Traducción de la letra de la canción Revelation in Maggots - Gespenst

Revelation in Maggots (original)

A sense of dread awakes my mind
Obfuscated light pierces my eyes
A dream of nothingness
Slowly dissipates reality
I know this place…
My thoughts have been here
For the longest time
Dwelling in the echoes of dismay
As my final breath initiates decay
Lack of life enforces a slow revelation
A sea of worms, in crawling pace
All over me, consumes my face
But I still see, without my eyes
As maggots feast, and hatch to flies
«Do you want to know
If one life goes and one comes after?
Everything goes dark inside
No taste, no smell, no feeling
All your senses fade
You’ll still be aware
You’ll still think but only briefly
Until even that fades away
Leaving just death»
Absence of flesh reveals my bones
Absence of thought reveals a void
I look at my remains
Till the end of all thoughts
Echoing away in the nothingness within

(traducción)

Una sensación de pavor despierta mi mente
Luz ofuscada atraviesa mis ojos
Un sueño de la nada
Lentamente disipa la realidad
Conozco este lugar…
Mis pensamientos han estado aquí
Por el tiempo más largo
Morando en los ecos de la consternación
A medida que mi último aliento inicia la descomposición
La falta de vida obliga a una revelación lenta
Un mar de gusanos, a paso de tortuga
Todo sobre mí, consume mi cara
Pero todavía veo, sin mis ojos
Mientras los gusanos se dan un festín y se convierten en moscas
"Quieres saber
¿Si una vida se va y otra viene después?
Todo se oscurece por dentro
Sin sabor, sin olor, sin sentimiento
Todos tus sentidos se desvanecen
Seguirás estando al tanto
Todavía pensarás pero solo brevemente
Hasta que incluso eso se desvanece
Dejando solo la muerte»
La ausencia de carne revela mis huesos
La ausencia de pensamiento revela un vacío
miro mis restos
Hasta el final de todos los pensamientos
Haciendo eco en la nada interior