Traducción de la letra de la canción Across the Primordial Sea - Gevurah

Across the Primordial Sea (original)

Now the spirit leaves all flesh behind
Suddenly submerged by the primordial waters
Tossed and carried away by its constant tumult
And washes on the shores of the other side
The moon glares at the unconscious entity
Its gleaming light permeates the shell
Cleansing and washing away the dross within
Of its former life, only fading memories remain
A ghastly presence appears in the depth of night
Its touch, soft as silk, yet cold as ice
It now leans over the lifeless, worthless body
And with a whisper, grants it life again
Soul and spirit in ecstatic communion
The true self, afire with divine passion
Awakened to a new conscious existence
What has already died my not fear to die again

Across the Primordial Sea (traducción)

Ahora el espíritu deja atrás toda carne
De repente sumergido por las aguas primordiales
Sacudida y arrastrada por su constante tumulto
Y se lava en las orillas del otro lado
La luna mira a la entidad inconsciente
Su luz reluciente impregna el caparazón.
Limpiando y lavando la escoria dentro
De su vida anterior, solo quedan recuerdos que se desvanecen.
Una presencia espantosa aparece en la profundidad de la noche
Su tacto, suave como la seda, pero frío como el hielo.
Ahora se inclina sobre el cuerpo sin vida y sin valor.
y con un susurro le devuelve la vida
Alma y espíritu en comunión extática
El verdadero yo, encendido con la pasión divina
Despertar a una nueva existencia consciente
Lo que ya ha muerto mi no temo volver a morir