Traducción de la letra de la canción The Fire Dwelling Within - Gevurah

The Fire Dwelling Within (original)

Darkest star amongst the skies
Highest peak and deepest pit
In areas far from man’s reach lurk your secrets
This Earth is your home and Temple
When Eden was shattered
And Abel’s throat cut wide open
A magnificent, irreversible pact was sealed;
We are but mere slaves to your great cause
Te decet hymnus, Domine, in Sodoma
Et tibi reddetur votum in Gehenna
Amen
Resplendent Serpent, great deceiver of Man
Your powers are absolute
For which hand is it that the slave kissed
The one which fed him or the one which poisoned his drink?
Grand Corruptor, Prince of utmost Darkness
Your hands are limitless!
Dwell deep into the heart of Man
And defile his soul with the very fruit of his labour
Though the dead do not talk
They speak of the Tongue
For it is within Silence
That thy true Word may be heard
Dominum sustinuit anima mea
Et verbum eius expectavi
Amen
O Satan!
Onto your altar, we sacrifice the unborn child
Cut the delicate threads of life
And let its putrescent blood pour within the soil
Turning water to poison!
O thou Lord who abideth in me
My lungs and hands are yours
Make me the key which unlocks
The gate to your womb
Amen

The Fire Dwelling Within (traducción)

La estrella más oscura entre los cielos
Pico más alto y pozo más profundo
En áreas lejos del alcance del hombre acechan tus secretos
Esta Tierra es tu hogar y Templo
Cuando el Edén se hizo añicos
Y la garganta de Abel abierta de par en par
Se selló un pacto magnífico e irreversible;
No somos más que meros esclavos de tu gran causa.
Te decet himno, Domine, en Sodoma
Et tibi reddetur votum en Gehenna
Amén
Serpiente resplandeciente, gran engañadora del hombre
Tus poderes son absolutos.
¿Por qué mano es la que besó el esclavo?
¿El que le dio de comer o el que envenenó su bebida?
Gran Corruptor, Príncipe de las Tinieblas Mayores
¡Tus manos son ilimitadas!
Mora profundamente en el corazón del hombre
y profanar su alma con el mismo fruto de su trabajo
Aunque los muertos no hablen
Hablan de la Lengua
Porque está dentro del Silencio
Para que tu verdadera Palabra sea escuchada
Dominum sustinuit anima mea
Et verbum eius expectavi
Amén
¡Oh, Satanás!
En tu altar, sacrificamos al niño por nacer
Corta los delicados hilos de la vida
Y deja que su sangre putrefacta se derrame dentro del suelo
¡Convirtiendo el agua en veneno!
Oh Señor que permaneces en mí
Mis pulmones y manos son tuyos
Hazme la llave que abre
La puerta de tu matriz
Amén