Traducción de la letra de la canción You are not alone - GFRIEND

You are not alone (original)

아무 말 안 한다 해도 알잖아
누구보다 아낀다는 걸 알아
잠시 머물다간 조각구름이
걷힌 걸 아나요 뒤를 돌아보세요
I believe
쏟아질 것만 같은 은하수 너머
내 앞에 네가 서 있음에 감사해
너무나 가슴 벅차올라서
말로 표현할 수 없는 내 맘 아나요
You are not alone
내게 기대도 괜찮아
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
우리 서로를 향했던 마음이
누구보다 간절했던 걸 알아
때론 스쳐 지나가는 거니까
그런 말 말아요 많이 좋아하니까
I believe
끊어질 것만 같던 인연의 끈을
잡아준 네가 있었음에 감사해
불현듯 슬픔이 다가와서
혼자라고 느껴질 때면 안아줄게
You are not alone
내게 기대도 괜찮아
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
Only one love
서로만 알 수 있는 둘만의 언어
True love 깊숙이 새겨 놨던 둘만의 약속
언젠가 지킬 수 있게
둘이서 이룰 수 있길 바라고 바랄게
You are not alone
그 자리에 있어 줄래
힘이 되어준 너에게 달려갈 거니까
기억나니 너란 존재가 있었음에
울고 싶을 것만 같은 마음이
견딜 수가 있었던 걸
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게

You are not alone (traducción)

Incluso si no dices nada, lo sabes
se que me amas mas que nadie
Nubes fragmentadas que se quedaron por un tiempo
¿Sabes que se ha ido, mira hacia atrás?
Yo creo
Más allá de la Vía Láctea
gracias por pararte frente a mi
Porque mi corazón está tan lleno
¿Conoces mi corazón que no se puede expresar con palabras?
Usted no está solo
Está bien apoyarse en mí
Está bien tomar un breve descanso cuando te quedas sin aliento.
¿Recuerdas que exististe?
siento que quiero llorar
podría soportarlo
Estaré a tu lado ahora, seré tu luz
Siempre seré tu fuerza, seré tu luz
Nuestros corazones el uno hacia el otro
Sé que estabas desesperado por eso más que nadie
porque a veces pasa
No digas eso, porque me gustas mucho.
Yo creo
El lazo de una relación que parecía a punto de romperse
gracias por sostenerme
El dolor viene de repente
Te abrazaré cuando te sientas solo
Usted no está solo
Está bien apoyarse en mí
Está bien tomar un breve descanso cuando te quedas sin aliento.
¿Recuerdas que exististe?
siento que quiero llorar
podría soportarlo
Sólo un amor
Un lenguaje que solo nosotros dos podemos entender
Amor verdadero, la promesa que quedó grabada profundamente entre los dos
Puedo protegerte algún día
Espero y deseo que podamos lograrlo juntos
Usted no está solo
va a estar allí
Correré hacia ti, que te convertiste en mi fuerza
¿Recuerdas que exististe?
siento que quiero llorar
podría soportarlo
Estaré a tu lado ahora, seré tu luz
Siempre seré tu fuerza, seré tu luz