Traducción de la letra de la canción The Revelation of Jesus Christ - Ghost Ship

The Revelation of Jesus Christ (original)

I saw a new Heaven and a new Earth
For the first had passed away
I saw a new city, Jerusalem
A Bride on her wedding day
I heard a loud voice from the throne saying
«Look at the dwelling place of God»
He will dwell with them
They will be His people
And He will be their God
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
And He who is seated on the throne
Said, «I am making all things new»
He said, «It is finished»
Hear these words
They are trustworthy and true
He is the Alpha and the Omega
The beginning and the end
And to the thirsty He will give water
From a river with no end
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
All this mourning
All this crying
All this death we’ve seen
All these broken things
Will end
All our pain
All this death we’ve seen
All the former things
Will end
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
Wipe away every tear from our eyes
Death will be no more
I saw no temple in this new city
Its temple is Jesus Christ, our Lord
In this bright city
There’s no need for sun
Only the glory of our God

The Revelation of Jesus Christ (traducción)

Vi un cielo nuevo y una tierra nueva
Porque el primero había fallecido
Vi una ciudad nueva, Jerusalén
Una novia el día de su boda
Escuché una voz fuerte desde el trono que decía
«Mira la morada de Dios»
morará con ellos
serán su pueblo
Y El será su Dios
Limpia cada lágrima de nuestros ojos
La muerte no será más
Y el que está sentado en el trono
Dijo: «Hago nuevas todas las cosas»
Él dijo: «Consumado es»
escucha estas palabras
son confiables y verdaderos
El es el Alfa y la Omega
El principio y el final
Y al sediento le dará agua
De un río sin fin
Limpia cada lágrima de nuestros ojos
La muerte no será más
Limpia cada lágrima de nuestros ojos
La muerte no será más
Todo este luto
Todo este llanto
Toda esta muerte que hemos visto
Todas estas cosas rotas
Terminará
Todo nuestro dolor
Toda esta muerte que hemos visto
Todas las cosas anteriores
Terminará
Limpia cada lágrima de nuestros ojos
La muerte no será más
Limpia cada lágrima de nuestros ojos
La muerte no será más
No vi ningún templo en esta nueva ciudad
Su templo es Jesucristo, nuestro Señor
En esta ciudad brillante
No hay necesidad de sol
Solo la gloria de nuestro Dios