Traducción de la letra de la canción What Wondrous Love Is This? - Ghost Ship

What Wondrous Love Is This? (original)

There’s blood on the leaves, it’s dead at the roots
The cracked grey branches are decaying within
Just like the black poison that hangs from it’s limbs
Come and dig me up, reach down to the roots
Rip the deadness out, and plant something completely new
I am alive, I will abide
In the life giving blood of Christ
I’m grafted in, You’ve killed my sin
Now I can live, I’ll live in Him
I tried to tie fresh fruit
To a tree that had poison all the way through
It rotted and fell off, it was dead to the core
It even killed the ground, I was worse than before
You can’t tie fresh fruit
To a tree that has poison all the way through
It will rot and will fall off and soon it will die
It will even kill the ground, It’s a matter of time

What Wondrous Love Is This? (traducción)

Hay sangre en las hojas, está muerta en las raíces
Las ramas grises agrietadas se están descomponiendo dentro
Al igual que el veneno negro que cuelga de sus extremidades
Ven y desentiérrame, alcanza las raíces
Arranca la muerte y planta algo completamente nuevo
Estoy vivo, permaneceré
En la sangre dadora de vida de Cristo
Estoy injertado, has matado mi pecado
Ahora puedo vivir, viviré en Él
Traté de atar fruta fresca
A un árbol que tenía veneno todo el camino
Se pudrió y se cayó, estaba muerto hasta la médula
Hasta mató el suelo, estaba peor que antes
No puedes atar fruta fresca
A un árbol que tiene veneno hasta el final
Se pudrirá y se caerá y pronto morirá
Hasta matará el suelo, es cuestión de tiempo