Traducción de la letra de la canción Feel It - Gia Woods

Feel It (original)

I got it so bad
But I guess I got it so damn good
Your eyes are bloodshot red
Keep lookin' at me look at you
Got your body on my mind
No, no, not logic, it’s emotional
So put your body right on mine
No, no, don’t make sense, it’s irrational
I feel it for you (I…)
Like honey when your lips press against mine
I feel it’s true (I…)
You’re shakin' all these shivers down my spine
I feel it for you
I feel it for you
(I feel it for you)
I’m in over my head
Not close enough, so pull me closer
Twist the sheets off the bed
Don’t do too much, it’s like I told ya
Got your body on my mind
No, no, not logic, it’s emotional
So put your body right on mine
No, no, don’t make sense, it’s irrational
I feel it for you (I…)
Like honey when your lips press against mine
I feel it’s true (I…)
You’re shakin' all these shivers down my spine
I feel it for you
I feel it for you
(I feel it for you)
Some things in life are simple
It comes so natural like animals
Let’s give into the impulse
Electric shock me, you got me
I feel it for you (I…)
Like honey when your lips press against mine
I feel it’s true (I…)
You’re shakin' all these shivers down my spine
I feel it for you (I…)
I feel it for you
I feel it for you (I…)
I feel it for you
I feel it for you

Feel It (traducción)

lo tengo tan mal
Pero supongo que lo entendí tan malditamente bien
Tus ojos son rojos inyectados en sangre
Sigue mirándome, mírate
Tengo tu cuerpo en mi mente
No, no, no es lógica, es emocional.
Así que pon tu cuerpo justo sobre el mío
No, no, no tiene sentido, es irracional
lo siento por ti (yo…)
Como la miel cuando tus labios se presionan contra los míos
siento que es verdad (yo…)
Estás sacudiendo todos estos escalofríos por mi columna vertebral
lo siento por ti
lo siento por ti
(Lo siento por ti)
Estoy sobre mi cabeza
No lo suficientemente cerca, así que acércame
Gira las sábanas de la cama
No hagas demasiado, es como te dije
Tengo tu cuerpo en mi mente
No, no, no es lógica, es emocional.
Así que pon tu cuerpo justo sobre el mío
No, no, no tiene sentido, es irracional
lo siento por ti (yo…)
Como la miel cuando tus labios se presionan contra los míos
siento que es verdad (yo…)
Estás sacudiendo todos estos escalofríos por mi columna vertebral
lo siento por ti
lo siento por ti
(Lo siento por ti)
Algunas cosas en la vida son simples
Viene tan natural como los animales
Dejémonos llevar por el impulso
Descarga eléctrica, me tienes
lo siento por ti (yo…)
Como la miel cuando tus labios se presionan contra los míos
siento que es verdad (yo…)
Estás sacudiendo todos estos escalofríos por mi columna vertebral
lo siento por ti (yo…)
lo siento por ti
lo siento por ti (yo…)
lo siento por ti
lo siento por ti