Traducción de la letra de la canción Doppio gioco - Gianluca

Doppio gioco (original)

Ma cosa sei visto che non hai un cuore cosa sei
donne uguali giuro non le ho viste mai
chiami amore e poi tradisci come fai
pure con lui gli stai dando la tua falsa identit?
e lo usi come me senza piet?
e dividi la tua storia per met?
Ora?
finito il doppio gioco che mi fai
che ti rivesti e dopo me poi tocca a lui
sono i tuoi vizi perch?
limiti non hai
ma questa volta sei nei guai
non serve pi?
quel viso d’angelo che hai
l’ho giuro ancora dDo ma che puttana sei
non ha pi?
senso dai puoi dirlo pure tu
non rimanere a testa in gi?
Che brava sei quando parli con i modi che tu hai
e di regalare quello che non hai
un ragazzo onesto?
quello che tu vuoi
che donna sei dimmi ora i tuoi progetti che ne fai
quale vittima tutto racconterai
lo fai innamorare e dopo te ne vai
Ora?
finito il doppio gioco che mi fai
che ti rivesti e dopo me poi tocca a lui
sono i tuoi vizi perch?
limiti non hai
ma questa volta sei nei guai
non serve pi?
quel viso d’angelo che hai
l’ho giuro ancora dDo ma che puttana sei
non ha pi?
senso dai puoi dirlo pure tu
non rimanere a testa in gi?
Non serve pi?
quel viso d’angelo che hai
l’ho giuro ancora dDo ma che puttana sei
non ha pi?
senso dai puoi dirlo pure tu
non rimanere a testa in gi?
(Grazie a Francesca&Francesco per questo testo)

(traducción)

pero que eres ya que no tienes corazon que eres
Te juro que nunca he visto mujeres iguales
llamas amor y luego traicionas como lo haces
¿También le estás dando tu identidad falsa con él?
y lo usas como yo sin piedad?
y dividir tu historia por la mitad?
¿Ahora?
terminé con el doble juego que juegas conmigo
que tu te vistes y despues de mi entonces le toca a el
son tus vicios por que?
no tienes limites
pero esta vez estás en problemas
ya no es necesario
esa carita de angel que tienes
te lo juro de nuevo ddo pero que perra eres
no tiene mas
es decir, vamos, tú también puedes decirlo
no te quedes boca abajo?
Que bueno eres cuando hablas con las formas que tienes
y a regalar lo que no tienes
un chico honesto?
lo que quieras
que tipo de mujer eres dime ahora tus proyectos que haces con ellos
que victima le contaras todo
lo enamoras y luego te vas
¿Ahora?
terminé con el doble juego que juegas conmigo
que tu te vistes y despues de mi entonces le toca a el
son tus vicios por que?
no tienes limites
pero esta vez estás en problemas
ya no es necesario
esa carita de angel que tienes
te lo juro de nuevo ddo pero que perra eres
no tiene mas
es decir, vamos, tú también puedes decirlo
no te quedes boca abajo?
¿Ya no es necesario?
esa carita de angel que tienes
te lo juro de nuevo ddo pero que perra eres
no tiene mas
es decir, vamos, tú también puedes decirlo
no te quedes boca abajo?
(Gracias a Francesca&Francesco por este texto)