Traducción de la letra de la canción Con Te - Gianna Nannini

Con Te (original)

Con te sapore duro dolce e amaro
Con te sparisco nel pensiero
E stringo denti e pugni per difendermi
E so della mia furia nel volerti ancora
Un vento forte e violento invero
Io tremo e brucio per te davvero
Stai lontano da me stai lontano da me stasera
Stai lontano da me stai lontano da me mi fai paura
Con te e più nessun dolore
Con te che orami mi si trafigge il cuore
Strisciando e poi volando e rotolando via
Io non intendo voce che non sia la tua
Un vento di primavera si è spento
Io brucio e muoio ma non mi pento
Stai lontano da me, stai lontano da me stasera
Stai lontano da me, stai lontano da me mi fai paura
Rassicurami tu rassicurami tu stasera
Rassicurami tu rassicurami tu ancora

Con Te (traducción)

contigo duro sabor dulce y amargo
contigo desaparezco en el pensamiento
Y aprieto los dientes y los puños para defenderme
Y sé de mi furia en quererte de nuevo
Un viento fuerte y violento de hecho
Tiemblo y ardo por ti de verdad
Mantente alejado de mí, mantente alejado de mí esta noche
Aléjate de mí, aléjate de mí, me asustas.
Contigo y sin más dolor
Contigo que ahora mi corazón está traspasado
Arrastrándose y luego volando y rodando
No me refiero a una voz que no es la tuya
Murió un viento primaveral
Me quemo y muero pero no me arrepiento
Mantente alejado de mí, mantente alejado de mí esta noche
Aléjate de mí, aléjate de mí, me asustas.
Tranquilízame tú me tranquilizas esta noche
Tranquilízame me vuelves a tranquilizar