Traducción de la letra de la canción Danny - Gianna Nannini

Danny (original)

Due occhi brasiliani perduti a marrakech
Non ti stupiva niente che non fosse
L’amore correvi incontro ai baci
Non ti fermavi mai
E sorridevi con il sole in faccia innamorato
Oh Danny
Oh Danny
Oh Danny quante volte per strada verso
Il mare
Oh Danny
Oh Danny
Col cuore ti schianti
Davanti a un’emozione
Si tira a campare si tira a campare
Si tira acampare si tira a campare
E all’improvviso non ci sei già più
Tu parla io ti ascolto sorrido assieme a te
E non ricordo più la mia tristezza
Stasera
Sei vivo in quel bagliore di luce andata via
Che nel silenzio è tutto quel che resta
Del tuo furore
Oh Danny
Oh Danny
Oh danny quanti sogni lasciati a quella luna
Oh Danny
Oh Danny col cuore ti schianti
Davanti a un’emozione
Si tira a campare
Si tira a campare
Si tira a campare
Si tira a campare
E all’improvviso non ci sei già più
E si muore se non ami più
Oh Danny
Oh Danny
Oh Danny
Oh Danny questo amore me lo hai insegnato tu

Danny (traducción)

Dos ojos brasileños perdidos en marrakech
Nada te extrañó que no fuera
El amor corrió hacia los besos
nunca te detuviste
Y sonreías con el sol en la cara enamorada
oh danny
oh danny
Oh Danny, cuántas veces en el camino a
El mar
oh danny
oh danny
Con el corazón te chocas
Frente a una emoción
Es una lucha por sobrevivir, es una lucha por sobrevivir
Tira para acampar, tira para vivir
Y de repente ya no estas
Tú hablas yo te escucho sonrío contigo
Y ya no recuerdo mi tristeza
Esta noche
Estás vivo en ese resplandor de luz que se ha ido
Que en el silencio es todo lo que queda
De tu furia
oh danny
oh danny
Oh danny cuantos sueños le quedan a esa luna
oh danny
Oh Danny con tu corazón chocas
Frente a una emoción
te las arreglas
te las arreglas
te las arreglas
te las arreglas
Y de repente ya no estas
Y te mueres si ya no amas
oh danny
oh danny
oh danny
Oh Danny me enseñaste este amor