Traducción de la letra de la canción Inno - Gianna Nannini

Inno (original)

Mi ricordo di te
Ti raggiungo ad occhi chiusi
Mi ricordo di te
Per la strada mi incontrerai
Mi ricordo di te
Ogni estate sono qua
Mi ricordo di te
Tu sorridi e mi dici ciao
Che bello è vivere
Se vivere è con te
Ora soffia il vento e soffia via con te
Mi ricordo di te
La tua voce la mia
Mi ricordo di te
E non voglio mandarti via
Che bello è vivere
Se vivere è per te
Ora soffia il vento e soffia via con te
Mi ricordo di te
Sorso d’acqua tra le dita
Se ti stringo vai via pioggia o lacrima
Tornerai so che ritornerai
Nel tempo che verrà
Nel buio che cadrà
È vita sempre tornerà
Nel tempo che verrà
Nel freddo che sarà
Sei vita
Quasi libertà
Mi ricordo di te…

Inno (traducción)

te recuerdo
te alcanzo con los ojos cerrados
te recuerdo
En el camino me encontrarás
te recuerdo
Estoy aquí todos los veranos
te recuerdo
sonríes y me saludas
Que lindo es vivir
Si vivir es contigo
Ahora el viento sopla y se lleva contigo
te recuerdo
tu voz la mia
te recuerdo
Y no quiero enviarte lejos
Que lindo es vivir
Si vivir es para ti
Ahora el viento sopla y se lleva contigo
te recuerdo
sorbo de agua entre tus dedos
Si te abrazo, llueve o arranca
Volverás, sé que volverás.
En el tiempo por venir
En la oscuridad que caerá
Su vida siempre volverá
En el tiempo por venir
En el frío que será
Usted es vida
casi libertad
Te recuerdo…