Traducción de la letra de la canción Io E Te - Gianna Nannini

Io E Te (original)

Sarai
Dolce come non lo sai
Ma poi quando prendi e te ne vai
L’amore che ti guarda ride
Di noi
Sempre in lotta come mai
Perché il nostro mondo non è qui
Quel fiore nato in mezzo al mare
Siamo io e te io e te
Io e te
Io lo so che sai
Questa vita non ci basta mai
Non mi chiedere perché
Gli occhi parlano nel sonno
Solo a noi solo a noi solo a noi
Solo di noi
Sarai
Dolce come non lo sai
Ma poi quando prendi e te ne vai
L’amore se ci guarda ride
Di noi
Sempre in lotta come mai
Perché il nostro mondo non è qui
Quel fiore nato in mezzo al mare
Siamo io e te io e te
Io e te
Non morire mai
Voglio ancora quello che mi dai
Un bacio per sempre
Le braccia il respiro
E poi niente
E poi niente
Vedrai com'è forte il cuore mio
Vedrai l’amore cercherà l’addio
Ha voglia di farci tremare
Vedrai quanto è forte il cuore mio
Vivrà fino a un’altra eternità
Quel fiore nato in mezzo al mare
Siamo io e te

(traducción)

Tú serás
Dulce como no sabes
Pero luego cuando lo tomas y te vas
Amor que te mira se rie
Nuestro
Siempre luchando como nunca
Porque nuestro mundo no está aquí.
Esa flor nacida en medio del mar
somos tu y yo yo y tu
Tu y yo
Sé que usted sabe
Esta vida nunca es suficiente para nosotros
no me preguntes porque
Los ojos hablan en sueños
solo a nosotros solo a nosotros solo a nosotros
solo de nosotros
Tú serás
Dulce como no sabes
Pero luego cuando lo tomas y te vas
Si el amor nos mira, se ríe.
Nuestro
Siempre luchando como nunca
Porque nuestro mundo no está aquí.
Esa flor nacida en medio del mar
somos tu y yo yo y tu
Tu y yo
Nunca muere
Todavía quiero lo que me das
un beso para siempre
Los brazos el aliento
y luego nada
y luego nada
Verás lo fuerte que es mi corazón
Verás el amor buscará la despedida
Quiere hacernos temblar
Verás lo fuerte que es mi corazón
Estará a la altura de otra eternidad
Esa flor nacida en medio del mar
somos tu y yo