Traducción de la letra de la canción Non è vero - Gianna Nannini

Non è vero (original)

Com'è bello star da soli
Non mi manchi neanche un po'
Quando dico che ti amo
Non è vero
Non è vero
Com'è bello andare in giro
Proprio come piace a me
Finalmente io sorrido
Com'è vero
Com'è vero
Vorrei solo lasciarti con un dolcissimo ciao
Mi dimenticherai
Non è vero
Non è vero
Te lo leggo negli occhi
Quante lacrime avrai
Con l’odio mi annegherai
Com'è vero
Non è vero?
Che gioia mi dà
Ritornare a vivere per me
La mia libertà
È il vento in tutto questo cielo
Ogni volta che ti cerco
Nel mio cuore non ci sei
E se ho voglia di vederti
Non è vero
Non è vero
Com'è bello stare in pace
Basta guerre insulti e shock
Non si nasce per morire
Com'è vero
Com'è vero
Vorrei solo lasciarti con un dolcissimo ciao
Mi dimenticherai
Non è vero?
Non è vero?
Te lo leggo negli occhi
Quante lacrime avrai
Con l’odio mi annegherai
Com'è vero
Non è vero?
Che gioia mi dà
Ritornare a vivere per me
Sì che gioia mi dà
Ah la vita è splendida
Che gioia la gioia mi dà
Non c'è amore senza verità
Non c'è amore senza verità
Com'è vero

Non è vero (traducción)

Que hermoso es estar solo
no te extraño ni un poco
Cuando digo te amo
No es verdad
No es verdad
Que lindo es caminar
Tal y como me gusta
Finalmente sonrío
que cierto es
que cierto es
Solo me gustaría dejarte con un dulce hola.
Me olvidarás
No es verdad
No es verdad
lo puedo ver en tus ojos
cuantas lagrimas tendras
Con odio me ahogarás
que cierto es
¿No es verdad?
que alegría me da
Vuelve a vivir para mi
Mi libertad
Es el viento en todo este cielo
Cada vez que te busco
no estas en mi corazon
Y si quiero verte
No es verdad
No es verdad
Que lindo es estar en paz
No más insultos y guerras de choque.
no naciste para morir
que cierto es
que cierto es
Solo me gustaría dejarte con un dulce hola.
Me olvidarás
¿No es verdad?
¿No es verdad?
lo puedo ver en tus ojos
cuantas lagrimas tendras
Con odio me ahogarás
que cierto es
¿No es verdad?
que alegría me da
Vuelve a vivir para mi
Si que alegría me da
Ay la vida es hermosa
que alegria me da la alegria
No hay amor sin verdad
No hay amor sin verdad
que cierto es