Traducción de la letra de la canción Tornerai - Gianna Nannini

Tornerai (original)

Prima o poi
Ovunque tu sei ritornerai
Dal luogo illune del tuo silenzio
Prima o poi
In un cielo deserto splenderai
Stella resisti al vento
Tutti noi siamo fragili
È per questo che ci amiamo
Tornerai perché perdersi non è possibile
Noi siamo un fiume di nuvole
Dove nuotano i sogni
Tornerai perdersi non è possibile
Tu mi hai insegnato a sorridere
E ancora ti voglio vita mia
Stringimi forte per vivere
È un tuffo in mezzo alle lacrime
Questa storia che parla di noi
Tornerai e sarà un giorno bellissimo
Un paradiso acrobatico
Il nostro abbraccio sul mondo
Prima o poi finisce l’inverno
E prima o poi ritorna indietro il tempo
Prima o poi magari ti prendo
Dove sei urla forte io ti sento

Tornerai (traducción)

Tarde o temprano
Donde quiera que estés volverás
Desde el lugar oscuro de tu silencio
Tarde o temprano
En un cielo desértico brillarás
Stella resistir el viento
todos somos frágiles
Por eso nos amamos
Volverás porque perderse no es posible
Somos un río de nubes
donde nadan los sueños
Volverás perderte no es posible
me enseñaste a sonreir
y te sigo queriendo mi vida
Abrázame fuerte para vivir
es un chapuzón en medio de las lágrimas
Esta historia sobre nosotros
Volverás y será un hermoso día.
Un paraíso acrobático
Nuestro abrazo en el mundo
Tarde o temprano termina el invierno
Y tarde o temprano el tiempo vuelve
Tarde o temprano tal vez te atrape
Donde estas grita fuerte te escucho