Traducción de la letra de la canción Pioverà - Gianni Nazzaro

Pioverà (original)

Il sole se ne va
La nostra primavera non ha un fiore
In fondo agli occhi tuoi
Nemmeno un’ombra di felicità
Pioverà pioggia di fuoco dentro il cuore mio
Pioverà sull’ultima illusione che mi dai
E vorrei poterti dire: «Amore, dove vai?
Ma perché il cuore tuo mi sta dicendo addio?»
Malinconia di blu che mi regali tu
Malinconia per me che sto perdendo te
Pioverà pioggia di fuoco che brucerà il mio cuore
Pioverà sull’ultima illusione che mi dai
E vorrei fermare il tempo che ti porta via
Ma perché oggi piange solo il cuore mio?
Malinconia di blu che non rivedo più
Amore, tu non sai quanto mi mancherai
Pioverà…
Pioverà…

(traducción)

el sol se va
Nuestra primavera no tiene flor
Profundo en tus ojos
Ni siquiera una sombra de felicidad.
Lloverá lluvia de fuego dentro de mi corazón
Lloverá sobre la última ilusión que me das
Y quisiera poder decirte: «Amor, ¿adónde vas?
Pero, ¿por qué tu corazón me dice adiós?
Melancolía de azul que me das
Melancolía para mi que te estoy perdiendo
Lloverá lluvia de fuego que quemará mi corazón
Lloverá sobre la última ilusión que me das
Y quisiera detener el tiempo que te lleva
Pero ¿por qué mi corazón solo llora hoy?
Melancolía de azul que no vuelvo a ver
Amor no sabes cuanto te voy a extrañar
Va a llover…
Va a llover…