Traducción de la letra de la canción Break Me Down - Ginger Snap5

Break Me Down (original)

Just give me a breathing space in our little war
please no need to fight 'cause we lost control
I leave off and recede from this senseless game
look into my eyes there is no hate
So hard to stop in time and come to senses
each day like battlefield I hate it 'cause it’s us who made it
So dominate manipulate me
destroy this wall of principles and save us
Yet all can be returned now
just step closer and break me down
Just give me one more chance to make it right
don’t hone your fangs and please no need to bite
We can choose to lay down all our arms
look my hands are empty i have no gun
So hard to stop in time and come to senses
each day like battlefield I hate it 'cause it’s us who made it
So dominate manipulate me
destroy this wall of principles and save us
Yet all can be returned now
just step closer and break me down
You dominate manipulate me
destroy this wall of principles and save us
Yet all can be returned now
just step closer and break me down
Break me down…
Break me down…

Break Me Down (traducción)

Solo dame un respiro en nuestra pequeña guerra
por favor no hay necesidad de pelear porque perdimos el control
Dejo y me alejo de este juego sin sentido
mírame a los ojos no hay odio
Tan difícil de detener en el tiempo y volver a los sentidos
cada día como un campo de batalla lo odio porque somos nosotros quienes lo hicimos
Así que domina manipularme
destruye este muro de principios y sálvanos
Sin embargo, todo puede ser devuelto ahora
Solo acércate y destrózame
Solo dame una oportunidad más para hacerlo bien
no afines tus colmillos y por favor no necesitas morder
Podemos elegir deponer todas nuestras armas
mira mis manos estan vacias no tengo arma
Tan difícil de detener en el tiempo y volver a los sentidos
cada día como un campo de batalla lo odio porque somos nosotros quienes lo hicimos
Así que domina manipularme
destruye este muro de principios y sálvanos
Sin embargo, todo puede ser devuelto ahora
Solo acércate y destrózame
tu dominas me manipulas
destruye este muro de principios y sálvanos
Sin embargo, todo puede ser devuelto ahora
Solo acércate y destrózame
Rómpeme…
Rómpeme…