Traducción de la letra de la canción The Seed (Manifestum) - Ginger Snap5

The Seed (Manifestum) (original)

We’ll bury these seeds inside so deep
inside of you inside of me
All we’ve lost all not saved is burned
all we have right here in my hands I hold it
We hold these seeds strain them to our hearts
stay face to face with the hurricane
We embrace we try to survive we’re crying
all we saved is hope we’re not dying
In your eyes reflections of wildfires
on your lips ashes of the world
Holding hands in the center of fatality
we are damaged we are lost
Your own shelter here in me
but you fear to trust I know
Deep inside you sow your seed
use my body for your soul
Our story’s untold, it dies
like bloodflowers in my eyes
We’ll bury these seeds inside so deep
inside of you inside of me
All we’ve lost all not saved is burned
all we have right here in my hands I hold it
We hold these seeds strain them to our hearts
stay face to face with the hurricane
We embrace we try to survive we’re crying
all we saved is hope we’re not dying
These seeds inside so deep
All not saved is burned

The Seed (Manifestum) (traducción)

Enterraremos estas semillas en el interior tan profundo
dentro de ti dentro de mi
Todo lo que hemos perdido todo lo que no se ha guardado se quema
todo lo que tenemos aquí en mis manos lo sostengo
Sostenemos estas semillas, las colamos en nuestros corazones
quédate cara a cara con el huracán
Nos abrazamos tratamos de sobrevivir estamos llorando
todo lo que guardamos es la esperanza de no morir
En tus ojos reflejos de incendios forestales
en tus labios cenizas del mundo
Tomados de la mano en el centro de la fatalidad
estamos dañados estamos perdidos
Tu propio refugio aquí en mí
pero tienes miedo de confiar lo se
En lo profundo de ti siembras tu semilla
usa mi cuerpo para tu alma
Nuestra historia no se cuenta, muere
como flores de sangre en mis ojos
Enterraremos estas semillas en el interior tan profundo
dentro de ti dentro de mi
Todo lo que hemos perdido todo lo que no se ha guardado se quema
todo lo que tenemos aquí en mis manos lo sostengo
Sostenemos estas semillas, las colamos en nuestros corazones
quédate cara a cara con el huracán
Nos abrazamos tratamos de sobrevivir estamos llorando
todo lo que guardamos es la esperanza de no morir
Estas semillas dentro tan profundas
Todo lo que no se guarda se quema