Traducción de la letra de la canción Distant Star - Ginger Snap5

Distant Star (original)

Slitting heavenly expanse
I leave white swirls of smoke behind
Drops of sweat on my strained face
Illuminated with dashboard lights
I rush in pursuit of ultra-short waves
This is the mission of my life
Leaving out the atmosphere
Break into space without fright
Call of distant stars
Pulls me through the space of dust
I feel I’m filled with light
And blinded by sporadic shine
I close my eyes
And sing a song of starland skies
Stepping on gas leaving frontier
In no-man's land I disappear
So weeks have passed and I stopped counting the days
This signal chase is one-way trip
My power’s low and I drift in this place
Looks like I’m hostage of the dead ship
No don’t you grieve don’t be sad that I’m gone
I’m on my way to my cherished light
And if you suddenly miss me I’m there
Just raise you gaze at starry skies
Now I’m a distant star
I am a signal on radar
Destroyed by sporadic shine
Reflect silent deadly sunlight
I close my eyes
Now I’m part of starland skies
I feel i lost control
And into particles I fall

Distant Star (traducción)

Cortando la extensión celestial
Dejo blancos remolinos de humo atrás
Gotas de sudor en mi cara tensa
Iluminado con luces del tablero
Me apresuro en busca de ondas ultracortas
Esta es la misión de mi vida
Dejando de lado la atmósfera
Irrumpir en el espacio sin miedo
Llamada de estrellas distantes
Me tira a través del espacio de polvo
Siento que estoy lleno de luz
Y cegado por el brillo esporádico
Cierro mis ojos
Y canta una canción de los cielos de las estrellas
Pisando gas saliendo de la frontera
En tierra de nadie desaparezco
Así han pasado las semanas y dejé de contar los días
Esta persecución de señales es un viaje de ida
Mi poder es bajo y estoy a la deriva en este lugar
Parece que soy rehén del barco muerto
No, no te aflijas, no estés triste porque me haya ido
Estoy en camino a mi preciada luz
Y si de repente me extrañas ahí estoy
Solo levanta tu mirada a los cielos estrellados
Ahora soy una estrella distante
Soy una señal en el radar
Destruido por brillos esporádicos
Refleja la luz solar silenciosa y mortal
Cierro mis ojos
Ahora soy parte de los cielos de Starland
Siento que perdí el control
Y en partículas caigo