Traducción de la letra de la canción Alleen - Giocatori, Ronnie Flex, Lil Kleine

Alleen (original)

Je staat de hele tijd alleen en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
Wist al vanaf de start dat jij degene bent voor mij
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Ren niet weg voor mij
Ey meisje, doe is niet zo verlegen dan
Ey meisje, kom 'ns dichterbij
Ik kan je geven wat je vriend niet geven kan
Ey meisje, hij heeft niks op mij
Zeg me eerlijk als jij mag kiezen
Zeg dan eerlijk schatje wat neem je liever;
Een vriendje die niks kan of een echte man
Het is de Nederlandse Justin Bieber
De manier waarop jij uit je ogen kijkt, verlegen wordt
Ze wordt rood door mij en al je vriendinnen die haten me
En je vader die is nu boos op mij
Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van me
Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van je
Echt fuck wat je hoort en fuck wat je dacht
Lieve schat leef je uit en neem wat drinken van me
Je staat de hele tijd alleen en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
Wist al vanaf de start dat jij degene bent voor mij
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Ren niet weg voor mij
Je bent alleen, je bent alleen met mensen om je heen
Je bent met je guap, maar dat is geen probleem
Oogcontact is like één plus één
Ja we jumpen in die bitch en we skippen iedereen
We gaan weg van hier, zo ver mogelijk weg van hier
Schatje, pak je paspoort thuis
En ik zie je op Schiphol om kwart voor vier
Ik heb geen zin om gezichten te zien
Die faces van mensen te zien, die hoofdjes van mensen te zien
Like fuck je hoofd like (bam!)

Alleen (traducción)

Estás sola todo el tiempo y yo tengo el mismo problema, ¿eh?
Muéstrame hasta dónde puedo llegar entonces
Sigo el ritmo de tu corazón, ha-art
Sabía desde el principio que tú eres el indicado para mí
No tiene que ser sobre ti (no-no)
No tiene que ser sobre mí (no-no)
Mientras estemos de pie (no-no)
Mientras estemos de pie (no-no)
no me hagas a un lado
No huyas de mí, no huyas de mí
no me hagas a un lado
No huyas de mí, no huyas de mí
no huyas de mi
Oye niña, no seas tan tímida entonces
Oye niña, acércate
Puedo darte lo que tu amigo no puede dar
Ey niña, él no tiene nada en mí
Se honesto si puedes elegir
Entonces dime honestamente, cariño, ¿qué preferirías tomar?
Un novio que no puede hacer nada o un hombre de verdad
Es el Justin Bieber holandés
La forma en que miras con tus ojos, te vuelves tímido
Se pone roja por mi culpa y por todos tus amigos que me odian
Y tu padre que ahora está enojado conmigo
Pero cariño, no importa lo que piensen de mí
Pero cariño, no importa lo que piensen de ti
Realmente jode lo que escuchas y jode lo que piensas
Querida querida, vive tu vida y toma un trago de mí
Estás sola todo el tiempo y yo tengo el mismo problema, ¿eh?
Muéstrame hasta dónde puedo llegar entonces
Sigo el ritmo de tu corazón, ha-art
Sabía desde el principio que tú eres el indicado para mí
No tiene que ser sobre ti (no-no)
No tiene que ser sobre mí (no-no)
Mientras estemos de pie (no-no)
Mientras estemos de pie (no-no)
No tiene que ser sobre ti (no-no)
No tiene que ser sobre mí (no-no)
Mientras estemos de pie (no-no)
Mientras estemos de pie (no-no)
no me hagas a un lado
No huyas de mí, no huyas de mí
no me hagas a un lado
No huyas de mí, no huyas de mí
no huyas de mi
Estás solo, estás solo con gente a tu alrededor.
Estás con tu guap, pero eso no es problema
El contacto visual es como uno más uno
Sí, saltamos a esa perra y nos saltamos a todos.
Salgamos de aquí, lo más lejos posible de aquí
Nena, trae tu pasaporte a casa
Y te veo en Schiphol a las cuatro menos cuarto
No tengo ganas de ver caras.
Ver esas caras de gente, ver esas cabezas de gente
Como follarte la cabeza como (¡bam!)