Traducción de la letra de la canción Шуры-муры - Гипнобаза

Шуры-муры (original)

Вишнёвая семерка стоит
Недалеко от подъезда
Пространственный свет габарит
Как будто освещает бездну
Сиреневые стены и пол
На вешалке знакомая шуба
Сегодня мы устроим танцпол
Покруче любого клуба
В нашем городе нету Тверской
И Думской тут тоже нету
Зато у Ани магнитофон,
А у меня кассета.
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Не любим мы злоупотреблять,
Просто хочется немного движа
Но ругаются за стенкой опять
Как в арабском квартале Парижа
Конечно тут не лучший район
И атмосфера тут пятиэтажна
Лишь поэтому включаем мафон
Излишне эпатажно.
Шуры-муры.
Стучится в дверь какой-то сосед
Шуры-муры.
Танцуй со мной под Радиохед
Шуры-муры
Шуры-муры
Шуры-муры
Танцуй со мной под Радиохед

(traducción)

Cereza siete vale
No muy lejos de la entrada.
Envoltura de luz espacial
Como iluminando el abismo
Paredes y suelos lilas
En una percha un abrigo familiar
Hoy arreglaremos una pista de baile.
Mejor que cualquier club
No hay Tverskaya en nuestra ciudad.
Y Dumskaya tampoco está aquí.
Pero Anya tiene una grabadora,
Y tengo un casete.
pañuelo panky.
Un vecino está llamando a la puerta.
pañuelo panky.
Baila conmigo con Radiohead
pañuelo panky.
Un vecino está llamando a la puerta.
pañuelo panky.
Baila conmigo con Radiohead
no nos gusta abusar
solo quiero un poco de movimiento
Pero juran detrás de la pared otra vez
Como en el barrio árabe de París
Ciertamente no es la mejor zona.
Y el ambiente aquí es de cinco pisos.
Esa es la única razón por la que encendemos el mafon
Demasiado escandaloso.
pañuelo panky.
Un vecino está llamando a la puerta.
pañuelo panky.
Baila conmigo con Radiohead
pañuelo panky
pañuelo panky
pañuelo panky
Baila conmigo con Radiohead