Traducción de la letra de la canción Never Be - Giraffe Squad, AXYL

Never Be (original)

Pullin' me in, deeper than sin, to all your poison
Tune out the noise and, make me your lie
Turnin' an eye, swear that I’m blind, shattered, I’m broken
Know that I’m chokin', throw me a line
Oh, I know what I agreed to
I should leave you, oh, I’ve tried
Stoop so low you make me need you
I shouldn’t need to, cross the line
(Oh)
You take a breath, I take a seat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)
Now, you’re in my head, you’re on repeat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Pull at my heart, tear me apart, 'til I’m in pieces
Tell me you’re leavin', thrown to the fire
Reelin' me in, under my skin, 'til I believe in
All of your reasons, do it or die
Oh, I know what I agreed to
I should leave you, oh, I’ve tried
Stoop so low you make me need you
I shouldn’t need to, cross that line
(Oh)
You take a breath, I take a seat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)
No, you’re in my head, you’re on repeat
Now we’re back where we were
What I said we’d never be (Ooh)
(Ooh)

Never Be (traducción)

Tirando de mí, más profundo que el pecado, a todo tu veneno
Desconecta el ruido y hazme tu mentira
Volviendo un ojo, juro que estoy ciego, destrozado, estoy roto
Sé que me estoy ahogando, tírame una línea
Oh, sé lo que acepté
Debería dejarte, oh, lo he intentado
Agáchate tanto que haces que te necesite
No debería necesitar cruzar la línea
(Vaya)
Tu tomas un respiro, yo tomo asiento
Ahora estamos de vuelta donde estábamos
Lo que dije que nunca seríamos (Ooh)
(Oh)
Ahora, estás en mi cabeza, estás en repetición
Ahora estamos de vuelta donde estábamos
Lo que dije que nunca seríamos (Ooh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Tira de mi corazón, hazme pedazos, hasta que esté en pedazos
Dime que te vas tirado al fuego
Enrollándome, debajo de mi piel, hasta que crea en
Todas tus razones, hazlo o muere
Oh, sé lo que acepté
Debería dejarte, oh, lo he intentado
Agáchate tanto que haces que te necesite
No debería necesitar cruzar esa línea
(Vaya)
Tu tomas un respiro, yo tomo asiento
Ahora estamos de vuelta donde estábamos
Lo que dije que nunca seríamos (Ooh)
(Oh)
No, estás en mi cabeza, estás en repetición
Ahora estamos de vuelta donde estábamos
Lo que dije que nunca seríamos (Ooh)
(Oh)