Traducción de la letra de la canción Last Chance - Giraffe Squad, Nathan Brumley

Last Chance (original)

We have gotten raveled at every turn
We have written novels of lessons learned
We’re still entangled in this love
We have come a long ways in the dark
We have followed shadows and restless hearts
We know there is love left in the stars
One word can erase, everything is gone
One kiss could revive all that we have lost
One step could undo every single wrong
This is the last chance
One touch could subdue every little hurt
One breath could forgive all the tangled words
We have got to surrender to make it work
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance
There is a beginning, and bitter ends
'Cause we can do a lot more than just pretend
We will never make it in love again
'Cause there is still a light at the end of this
And we can still regain everything we missed
If we can erase this jaded past
One word can erase, everything is gone
One kiss could revive all that we have lost
One step could undo every single wrong
This is the last chance
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance
(Ooh, ooh)
This is the last chance
(Ooh)
This is the last chance

Last Chance (traducción)

Nos hemos enredado a cada paso
Hemos escrito novelas de lecciones aprendidas
Todavía estamos enredados en este amor
Hemos recorrido un largo camino en la oscuridad
Hemos seguido sombras y corazones inquietos
Sabemos que queda amor en las estrellas
Una palabra puede borrar, todo se ha ido
Un beso podría revivir todo lo que hemos perdido
Un paso podría deshacer cada error
Esta es la última oportunidad
Un toque podría someter cada pequeño dolor
Un respiro podría perdonar todas las palabras enredadas
Tenemos que rendirnos para que funcione
Esta es la última oportunidad
(Ooh ooh)
Esta es la última oportunidad
(Oh)
Esta es la última oportunidad
(Ooh ooh)
Esta es la última oportunidad
(Oh)
Esta es la última oportunidad
Hay un comienzo y finales amargos
Porque podemos hacer mucho más que fingir
Nunca volveremos a enamorarnos
Porque todavía hay una luz al final de esto
Y aún podemos recuperar todo lo que nos perdimos
Si podemos borrar este pasado hastiado
Una palabra puede borrar, todo se ha ido
Un beso podría revivir todo lo que hemos perdido
Un paso podría deshacer cada error
Esta es la última oportunidad
Esta es la última oportunidad
(Ooh ooh)
Esta es la última oportunidad
(Oh)
Esta es la última oportunidad
(Ooh ooh)
Esta es la última oportunidad
(Oh)
Esta es la última oportunidad