Traducción de la letra de la canción Green Light - Girls' Generation

Green Light (original)

Here I go
Here I go
The lights over there are dangerous
The red light in front of my eyes
It’s risky, it’s risky
This thrilling drive
Drive
Three, start the ignition
Two, step on the engine
One, toward you
I’m coming
Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing
Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep
Don’t know why
Don’t know why
Like a cruel joke
It’s confusing, this game you’re playing
I’m shaken up, I’m just going toward you
Drive Drive
Three, the drive has started
Two, only one goal
One, speed Up
I’m coming
Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing
Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep
You surprised me, a nice surprise
Your eyes make my heart flutter
When we’re going toward each other, no brake
Just drive drive drive
If we’re together, we can go wherever, whenever, go
We’re gonna be together forever, drive drive drive
Throw your fears far away, let go
Here we go
I’ve waited for your green light for a long time
beep beep
No hesitation
No Red Light
beep beep
Our sign that only I know
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
You melted my heart, Green Light
beep beep
I’m coming
Beep beep ba beep beep beep
Here I go, here I go jeogi jeo bulbiccdeuri
Wiheomhae wiheomhae nunape ppalgan buri
Ajjilhae ajjilhae seuriri gadeukhan trive (trive)
Three, sidongeul georeo
Two, enjineul balpa
One, neoreul hyanghaeseo
I’m coming
Aseulhage kyeojin neoui
Green light (beep beep)
Umuljjumul daeneun sai red right (beep beep)
Dasi han beon sinhoreul wa (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Amudo moreuge turn it on (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)
Don’t know why
Don’t know why jisgujeun jangnancheoreom
Hesgallyeo hesgallyeo milgo danggineun geim
Heundeullyeo heundeullyeo
Nan geujeo neol hyanghae trive (trive)
Three, sijakdoen jilju
Two, mokpyoneun hana
One, sokdoneun up
I’m coming
Aseulhage kyeojin neoui
Green light (beep beep)
Umuljjumul daeneun sai
Red right (beep beep)
Dasi han beon sinhoreul wa (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Amudo moreuge turn it on (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)
Nal nollage han nice surprise
Nal seollege haneun ne eyes
Seororeul hyanghan saien
No brake, just drive drive drive
Hamkkeramyeon eonjedeunji
Eodil gado eonjena go
Yeongwonhi hamkkehal georago
Urin trive drive drive
Duryeoumeun jeogi meolli ret go
Here we go
Hancham gidaryeoon neoui
Green light (beep beep)
Mangseorimeun eopseo
No red right (beep beep)
Naman aneun dulmanui sign (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Nae mam nogyeobeorin neon
Green light (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)

(traducción)

Aquí voy
Aquí voy
Las luces de allí son peligrosas.
La luz roja frente a mis ojos
Es arriesgado, es arriesgado
Este emocionante viaje
Manejar
Tres, enciende el encendido
Dos, pisa el motor
Uno, hacia ti
Ya voy
Tu arriesgada luz verde está encendida
bip bip
Cuando dudas, es luz roja
bip bip
Dame una señal una vez más
bip bip
Ya voy
bip bip
Ya voy
no quiero ir
no quiero ir
No quiero ir sin ti
Y no quiero ir
y no quiero ir
y no quiero ir sin ti
sin que nadie sepa
Encenderlo
bip bip
Ya voy
bip bip ba bip bip bip
no sé por qué
no sé por qué
Como una broma cruel
Es confuso, este juego que estás jugando
Estoy conmocionado, solo voy hacia ti
Conducir Conducir
Tres, la unidad ha comenzado
Dos, un solo gol
Uno, acelerar
Ya voy
Tu arriesgada luz verde está encendida
bip bip
Cuando dudas, es luz roja
bip bip
Dame una señal una vez más
bip bip
Ya voy
bip bip
Ya voy
no quiero ir
no quiero ir
No quiero ir sin ti
Y no quiero ir
y no quiero ir
y no quiero ir sin ti
sin que nadie sepa
Encenderlo
bip bip
Ya voy
bip bip ba bip bip bip
Me sorprendiste, una sorpresa agradable
Tus ojos hacen que mi corazón se acelere
Cuando vamos uno hacia el otro, sin freno
Sólo conduce conduce conduce
Si estamos juntos, podemos ir a donde sea, cuando sea, ir
Estaremos juntos para siempre, conduce, conduce, conduce
Tira tus miedos lejos, déjate llevar
Aquí vamos
He esperado tu luz verde durante mucho tiempo
bip bip
Sin dudarlo
Sin luz roja
bip bip
Nuestra señal que solo yo conozco
bip bip
Ya voy
bip bip
Ya voy
no quiero ir
no quiero ir
No quiero ir sin ti
Y no quiero ir
y no quiero ir
y no quiero ir sin ti
Derretiste mi corazón, Luz Verde
bip bip
Ya voy
Bip bip ba bip bip bip
Aquí voy, aquí voy jeogi jeo bulbiccdeuri
Wiheomhae Wiheomhae nunape ppalgan buri
Ajjilhae ajjilhae seuriri gadeukhan trive (trive)
Tres, sidongeul georeo
Dos, enjineul balpa
Uno, neoreul hyanghaeseo
Ya voy
Aseulhage kyeojin neoui
Luz verde (bip bip)
Umuljjumul daeneun sai rojo derecho (bip bip)
Dasi han beon sinhoreul wa (bip bip)
ya voy (bip bip) ya voy
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir sin ti
Y no quiero ir
Y no quiero ir
Y no quiero ir sin ti
Amudo moreuge enciéndelo (bip bip)
Ya voy
(Bip bip ba bip bip bip)
no sé por qué
No sé por qué jisgujeun jangnancheoreom
Hesgallyeo hesgallyeo milgo danggineun geim
heundeullyeo heundeullyeo
Nan geujeo neol hyanghae trive (trive)
Tres, sijakdoen jilju
Dos, mokpyoneun hana
Uno, sokdoneun up
Ya voy
Aseulhage kyeojin neoui
Luz verde (bip bip)
Umuljjumul daeneun sai
Rojo derecho (bip bip)
Dasi han beon sinhoreul wa (bip bip)
ya voy (bip bip) ya voy
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir sin ti
Y no quiero ir
Y no quiero ir
Y no quiero ir sin ti
Amudo moreuge enciéndelo (bip bip)
Ya voy
(Bip bip ba bip bip bip)
Nal nollage han agradable sorpresa
Nal seollege haneun ne ojos
Seororeul hyanghan saien
Sin freno, solo conduce, conduce, conduce
Hamkkeramyeon eonjedeunji
Eodil gado eonjena ir
Yeongwonhi hamkkehal georago
Urin trive unidad de disco
Duryeoumeun jeogi meolli ret ir
Aquí vamos
Hancham gidaryeon neoui
Luz verde (bip bip)
Mangseorimeun eopseo
Sin derecho rojo (bip bip)
Señal de Naman aneun dulmanui (bip bip)
ya voy (bip bip) ya voy
No quiero ir, no quiero ir
No quiero ir sin ti
Y no quiero ir
Y no quiero ir
Y no quiero ir sin ti
Nae mam nogyeobeorin neón
Luz verde (bip bip)
Ya voy
(Bip bip ba bip bip bip)