Traducción de la letra de la canción 오랜 소원 It's You - Girls' Generation

오랜 소원 It's You (original)

좀 더 안아 주고 싶어 넌 내게 더 기대도 돼
따뜻한 눈빛의 온도로 네가 전해져 가까이
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져간 소원 두 손으로
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
(It's a take) 간절한 그 말 묻고 싶겠지
맘 속 너의 소원 나였었는지
To my love…
(Take 2!) 고요한 침묵 속
나 홀로 남모를 눈물이
(더 차갑게) 느껴졌어 작아지는 날 바라볼 때
좀 더 안아 주고 싶어
넌 내게 더 기대도 돼
따뜻한 눈빛의 온도로
네가 전해져 가까이
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져버린
맘 그 맘이야 그래서 그래
점점 커져간 소원 두 손으로
붙잡기로 해 너와 내가 Yeah
(It's a take) 간절한 그 말 하고 싶었어
맘 속 나의 소원 너였었다고
저 앞에 카메란 Red light
더 크게 외쳐 준비됐어?
(I look at you, I look at you)
네가 있어 참 다행이야
눈 앞엔 Pink ocean
더 크게 흔들 준비됐어?
(I look at you, I look at you)
너희라서 참 다행이야
같은 시간 속 함께한 우리
아직 설렘 향해 걷고 있는걸
멀어진 게 아냐 커져버린 맘
그 맘이야 그래서 그래
점점 커져간 소원 두 손으로
꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah
(It's a take) 간절한 그 말 하고 싶었어
평생 나의 소원 너뿐이라고

오랜 소원 It's You (traducción)

Quiero abrazarte un poco más, puedes apoyarte más en mí.
Con el calor de tus cálidos ojos, te acercas más
estuvimos juntos en el mismo tiempo
sigo caminando hacia la emocion
No estoy lejos, mi corazón ha crecido
eso me gusta asi que si
Con ambas manos, el deseo que se hizo más y más grande
Asegúrate de aferrarte a mí, tú y yo, sí
(Es una toma) Quiero pedir esas palabras serias
¿Era tu deseo en tu corazón?
A mi amor…
(¡Toma 2!) En el silencio inmóvil
Solo en lágrimas secretas
(Más frío) Lo sentí cuando me miré cada vez más pequeño
quiero abrazarte un poco mas
Puedes apoyarte más en mí
con el calor de tus ojos
te acercas
estuvimos juntos en el mismo tiempo
sigo caminando hacia la emocion
No está lejos, ha crecido
Ese es mi corazón, por eso
Con ambas manos, el deseo que se hizo más y más grande
Sostengamos eso, tú y yo, sí
(Es una toma) Quería desesperadamente decir esas palabras
Mi deseo en mi corazón eras tú
La cámara frente a mí es una luz roja.
¿Estás listo para gritar más fuerte?
(Te miro, te miro)
estoy tan feliz de tenerte
Océano rosa frente a mis ojos
¿Listo para rockear más fuerte?
(Te miro, te miro)
Estoy tan contenta de que seas tú
estuvimos juntos en el mismo tiempo
sigo caminando hacia la emocion
No estoy lejos, mi corazón ha crecido
eso me gusta asi que si
Con ambas manos, el deseo que se hizo más y más grande
Asegúrate de aferrarte a mí, tú y yo, sí
(Es una toma) Quería desesperadamente decir esas palabras
Mi único deseo para el resto de mi vida eres tú