Traducción de la letra de la canción Light Up the Sky - Girls' Generation

Light Up the Sky (original)

Thinking ‘bout you
어디쯤 있었니 난 정말 달라진 게 없어
멀어진 뒤로 참 힘들었지 널 잊어야 했으니까
시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래가
멀어지는 두 맘 I can’t let it go
하지만 믿자 우리 함께한 기억만은 선명하니까
오늘 너를 보며 말하고 싶은 얘기 있는데 들어줄래
다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
The sky
변하는 것은 세상에 많지만
영원히 변치 않는 것들도 있어
바보같지만 믿고 있었지
우린 다시 만날 거란 걸
지금 내 앞의 널 다시는 보내고 싶지 않아 말해줄래
내 안에 안겨와 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
나와 영원히 함께 해 줄래?
세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래?
내가 꼭 그럴 테니까 Until the end
Huh 날 떠나지마
다시 손 잡아줘 Just one more time 잘 될 거야
우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아
Stay with me day and night
사랑만 차올라 피어나도록
And Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky
(Don't be afraid, my love)
Baby, Light Up the Sky

Light Up the Sky (traducción)

Pensando en ti
¿Dónde has estado? Realmente no he cambiado
Ha sido muy duro después de que nos fuimos porque tuve que olvidarte
El tiempo pasa sin cuidado, nuestros recuerdos se desvanecen
Nuestros dos corazones se están alejando, no puedo dejarlo ir
Pero créeme, solo los recuerdos que tuvimos juntos son claros.
Tengo algo que quiero decirte hoy, ¿quieres escuchar?
Toma mi mano otra vez, solo una vez más, todo estará bien
Nos conocemos mejor en el mundo
Quédate conmigo día y noche
Deja que solo el amor se levante y florezca
E Ilumina El Cielo
el cielo
Hay muchas cosas en el mundo que cambian
Algunas cosas nunca cambian
Era estúpido, pero me lo creía.
que nos volveremos a encontrar
¿Puedes decirme que no quiero dejarte ir otra vez?
Ven a mí, solo una vez más, todo estará bien
Nos conocemos mejor en el mundo
Quédate conmigo día y noche
Deja que solo el amor se levante y florezca
E Ilumina El Cielo
¿Estarás conmigo para siempre?
¿Te quedarás a mi lado hasta el fin del mundo?
Porque estoy seguro de que lo haré Hasta el final
eh no me dejes
Toma mi mano otra vez, solo una vez más, todo estará bien
Nos conocemos mejor en el mundo
Quédate conmigo día y noche
Deja que solo el amor se levante y florezca
E Ilumina El Cielo
(No tengas miedo, mi amor)
Cariño, ilumina el cielo
(No tengas miedo, mi amor)
Cariño, ilumina el cielo