Traducción de la letra de la canción Paradise - Girls' Generation

Paradise (original)

P p p paradise
P p p paradise
You’re looking at me, you’re calling me
Your unique scent
You’re different for some reason
Our tightly held hands, the playful kiss
I try to express it but I can’t really explain it
Hurry and take me
My boo Ooh ooh
You and I in Neverland Woo
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I looked for a special love and you found me
When I was burning up inside
The moment you entered my heart, you shone and I changed
Let me show you
If it’s with you, I’m happy
My boo Ooh ooh
Wherever we are, I’m alright
Wherever we are, alright
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
Under the starlit sky
This paradise is filled with you
I’m afraid, what if this is a dream?
On top of the sand, we wrote our name
Let’s stay like this forever
It’s like a dream, I can’t explain it
This whole world is you
I wanna stay in the heaven called you
Only open up to me, you
Tonight, warmly hug me in your arms forever
It’s my own P p p paradise
I’ve only imagined this P p p paradise
My only P p p paradise
P-p-p-paradise
P-p-p-paradise
Nal chyeodabonda, nal bulleoonda
Ne teugyuui hyanggiga neon dalla, waenji moreuge
Kkok jabeun I son, jangnanseureon kiss
Pyohyeonharyeo haebwado ttak malloneun seolmyeong moshae
Eoseo nareul deryeoga (my boo) ooh, ooh
Neowa naui neverland (woo)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Teukbyeolhan sarangmaneul chajadeon (chajaon neol)
Aega taneun sigan
Nae mame nega ssodajin sungan (neon banjjagyeo)
Naneun dallajyeosseo (ret me show you)
Neowa hamkkemyeon joha (my boo) ooh, ooh
Eotteon gosdo nan alright (eotteon gosdo alright)
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Byeolbicci muldeun haneul arae
Neol gadeuk dameun paradise
Hoksina kkumilkka duryeowojyeo
Bal kkeute dahneun morae wie
Jeogeodun ireum neowa na
Idaero yeongwonhi
Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
I modeun sesangeun you
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo you
Tonight hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
P-p-p-paradise
Sangsangman haetdeon p-p-p-paradise
Naegen yuilhan p-p-p-paradise

Paradise (traducción)

P p p paraíso
P p p paraíso
Me estas mirando, me estas llamando
tu aroma unico
Eres diferente por alguna razón
Nuestras manos apretadas, el beso juguetón
Trato de expresarlo pero realmente no puedo explicarlo
Date prisa y llévame
Mi boo Ooh ooh
Tú y yo en Neverland Woo
Es como un sueño, no puedo explicarlo.
Todo este mundo eres tú
Quiero quedarme en el cielo te llamó
Sólo ábrete a mí, tú
Esta noche, abrázame cálidamente en tus brazos para siempre
Es mi propio paraíso P p p
Busqué un amor especial y me encontraste
Cuando estaba ardiendo por dentro
En el momento en que entraste en mi corazón brillaste y cambié
Deja que te enseñe
si es contigo soy feliz
Mi boo Ooh ooh
Donde sea que estemos, estoy bien
Donde sea que estemos, bien
Es como un sueño, no puedo explicarlo.
Todo este mundo eres tú
Quiero quedarme en el cielo te llamó
Sólo ábrete a mí, tú
Esta noche, abrázame cálidamente en tus brazos para siempre
Es mi propio paraíso P p p
Bajo el cielo estrellado
Este paraíso está lleno de ti
Tengo miedo, ¿y si esto es un sueño?
Encima de la arena escribimos nuestro nombre
Quedémonos así para siempre
Es como un sueño, no puedo explicarlo.
Todo este mundo eres tú
Quiero quedarme en el cielo te llamó
Sólo ábrete a mí, tú
Esta noche, abrázame cálidamente en tus brazos para siempre
Es mi propio paraíso P p p
Solo me he imaginado este paraíso P p p
Mi único paraíso P p p
p-p-p-paraíso
p-p-p-paraíso
Nal chyeodabonda, nal bulleoonda
Ne teugyuui hyanggiga neon dalla, waenji moreuge
Kkok jabeun yo hijo, jangnanseureon beso
Pyohyeonharyeo haebwado ttak malloneun seolmyeong moshae
Eoseo nareul deryeoga (mi boo) ooh, ooh
Neowa naui nunca jamás (woo)
machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
Te modeun sesangeun
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo usted
Esta noche hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
p-p-p-paraíso
Teukbyeolhan sarangmaneul chajadeon (chajaon neol)
Aega taneun sigan
Nae mame nega ssodajin sungan (neón banjjagyeo)
Naneun dallajyeosseo (quiero mostrarte)
Neowa hamkkemyeon joha (mi boo) ooh, ooh
Eotteon gosdo nan está bien (eotteon gosdo está bien)
machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
Te modeun sesangeun
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo usted
Esta noche hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
p-p-p-paraíso
Byeolbicci muldeun haneul arae
neol gadeuk dameun paraíso
Hoksina kkumilkka duryeowojyeo
Bal kkeute dahneun morae wie
Jeogeodun ireum neowa na
Idaero Yeongwonhi
machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae
Te modeun sesangeun
Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo
Naegeman yeoreojwo usted
Esta noche hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi
Yeongwonhi anajwo ojik namanui
p-p-p-paraíso
Sangsangman haetdeon p-p-p-paraíso
Naegen yuilhan p-p-p-paraíso