Traducción de la letra de la canción Promise - Girls' Generation

Promise (original)

I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard.
When I want to breathe swamped in an ordinary life
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
When glaring lights are turned off, a day goes by.
I cannot control my sloping
shoulders and empty mind.
You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours.
You light me up with your bright again.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Just remember this only though I cant tell how thankful I am.
You make me laugh.
Youre my love.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Promise to youooh Promise to youooh.

Promise (traducción)

Quiero estar solo a veces y tanta atención lo hace difícil.
Cuando quiero respirar hundido en una vida ordinaria
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué hay del amor?
Esta breve frase me levanta.
Me abrazas cálidamente en tu seno.
Cuando se apagan las luces deslumbrantes, pasa un día.
No puedo controlar mi pendiente
hombros y mente vacía.
Tocas mi mente que estaba escondiendo como un milagro en las horas oscuras.
Me iluminas con tu brillo otra vez.
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué hay del amor?
Esta breve frase me levanta.
Me abrazas cálidamente en tu seno.
Solo un paso más cerca de mí y un poco más cálido.
Pinkie juramos que estuvimos juntos para siempre.
Te lo prometo.
Solo recuerda esto solo aunque no puedo decir cuán agradecido estoy.
Me haces reir.
Eres mi amor.
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué hay del amor?
Esta breve frase me levanta.
Me abrazas cálidamente en tu seno.
Solo un paso más cerca de mí y un poco más cálido.
Pinkie juramos que estuvimos juntos para siempre.
Te lo prometo.
Te lo prometoooh Te lo prometoooh.