Traducción de la letra de la canción Sign - Girls' Generation

Sign (original)

마치 감기 같아 나 열이 나
눈을 떠 봐도 잠이 깨질 않아
답답해 또 헛기침만
꿈에서도 난 널 Where are you
More and more and more
Mo-mo-mo-more and more and more
입술에 묻은 솜사탕처럼
녹아 버려 니 생각에 난
Sign 신호를 보내 줘
Sign 니 맘을 보여 줘
마치 아이같이 떨리지 왜
도도한 척해 사실은 반대지
괜히 한번 웃어 볼까
머리 속 고민만 쌓여 가
More and more and more
Mo-mo-mo-more and more and more
시선은 Ping pong 시간만 Tick-tock
어지러워 니 눈빛이 나
Sign 신호를 보내 줘
한 걸음 다가와 줘
Sign 니 맘을 보여 줘
L-O-V-E yes right
Sign 달콤한 상상 해
조금은 아슬아슬하게
Sign 감추지 말아요
More and more and more I see the light
Mo-mo-mo-more and more and more
Sign 신호를 보내 줘
한 걸음 다가와 줘
Sign 니 맘을 보여 줘
L-O-V-E yes right
Sign 달콤한 상상 해
조금은 아슬아슬하게
Sign 감추지 말아요
망설이지 말아요
L-O-V-E yes right

(traducción)

Es como un resfriado, tengo fiebre.
Incluso cuando abro los ojos, no puedo dormir
Es frustrante, solo toso de nuevo
Incluso en mis sueños, ¿dónde estás?
Más y más y más
Mo-mo-mo-más y más y más
Como algodón de azúcar en tus labios
Derritiéndome pienso en ti
envíame una señal
Señal muéstrame tu corazón
¿Por qué tiemblas como un niño?
Fingiendo ser arrogante, la verdad es todo lo contrario.
¿Sonreímos por una vez?
Solo las preocupaciones en mi cabeza se acumulan
Más y más y más
Mo-mo-mo-más y más y más
Tu mirada es solo para la hora del ping pong, tic-tac
Estoy mareado, tus ojos están sobre mí
envíame una señal
acércate un paso más
Señal muéstrame tu corazón
L-O-V-E si claro
Firma dulce imagina
un poco estrecho
Firma no lo escondas
Más y más y más veo la luz
Mo-mo-mo-más y más y más
envíame una señal
acércate un paso más
Señal muéstrame tu corazón
L-O-V-E si claro
Firma dulce imagina
un poco estrecho
Firma no lo escondas
no lo dudes
L-O-V-E si claro