Traducción de la letra de la canción Soul - Girls' Generation

Soul - Girls' Generation
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Soul de -Girls' Generation
Canción del álbum: Girls' Generation 4th Mini Album 'Mr. Mr.'
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:23.02.2014
Idioma de la canción:coreano
Sello discográfico:SM Entertainment

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Soul (original)Soul (traducción)
Ladies, it is time for liftoff Señoras, es hora de despegar
In 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 En 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up Es hora de volarlo
(나를 믿어 봐 Right now) (Confía en mí ahora mismo)
어디로 가냐고 묻지 마 no me preguntes a donde voy
이 길이 향하는 그대로 Como va este camino
난 너를 데려가 최대로 te llevare al maximo
속도감을 더해 가 añadir una sensación de velocidad
가슴 한켠 니 맘 안에 Un lado de mi corazón, dentro de tu corazón
불을 탁 켠 내게 이미 넌 빠졌어 Ya te enamoraste de mí con las luces encendidas
내가 없는 너를 tu sin mi
더는 상상할 수 없어 no puedo imaginar mas
너와 내가 함께 지금 이 순간에 tu y yo juntos en este momento
모든 걱정을 잊고 olvida todas tus preocupaciones
앞만 보고 날 따라가 Mira hacia adelante y sígueme
달려가야만 해 찾아가야만 해 tengo que correr, tengo que encontrar
니 가슴을 뜨겁게 할 para calentar tu corazón
그 빛을 향해 가 ir hacia la luz
Get it, get it 강렬함을 더해 Consíguelo, consíguelo, añade intensidad
벅찬 가슴으로 말해 Dilo con un corazón pesado
지금 너를 데려가 줄게 te llevaré ahora
잊고 있던 Find your soul Encuentra tu alma que olvidé
Take it, take it 손에 쥐길 바래 Tómalo, tómalo, quiero que lo tengas en la mano
절대 놓지 않길 원해 nunca quiero dejar ir
자신 있게 지금 달려 봐 corre con confianza ahora
나와 함께 Find your soul Encuentra tu alma conmigo
(Now) 내 두 눈에 가득 (Ahora) Mis ojos están llenos
(Now) 누구보다 남다른 (Ahora) Más especial que nadie
(Now) 강한 힘을 느껴 봐 (Ahora) Siente el poder
그래 바로 Find your soul Así es, encuentra tu alma
(Now) 내 가슴 가득 (Ahora) mi corazón está lleno
(Now) 누구와도 다른 (Ahora) diferente a cualquiera
(Now) 열정을 전해 (Ahora) Pasa la pasión
눈부시게 Find your soul Deslumbrantemente Encuentra tu alma
(나를 믿어 봐 Right now) (Confía en mí ahora mismo)
뭘 향해 가냐고 묻지 마 No me preguntes a dónde me dirijo
니 안에 두려움 대신에 en vez de miedo en ti
난 채워 줄 거야 넌 다신 te volveré a llenar
주저하지 말아 줘 no lo dudes
당당하게 어디서도 자신 있게 Con confianza estés donde estés
그런 너를 난 원했어 yo te queria asi
니가 아니면 날 si no eres tu
절대 가질 수가 없어 nunca puede tener
니가 나의 곁에 더 가까이 올 때 cuando te acercas a mi
함께한 순간 누구도 Nadie en el momento en que estuvimos juntos
널 위협 못해 Yeah yeah No puedo amenazarte si si
Get it, get it 강렬함을 더해 Consíguelo, consíguelo, añade intensidad
벅찬 가슴으로 말해 Dilo con un corazón pesado
지금 너를 데려가 줄게 te llevaré ahora
잊고 있던 Find your soul Encuentra tu alma que olvidé
Take it, take it 손에 쥐길 바래 Tómalo, tómalo, quiero que lo tengas en la mano
절대 놓지 않길 원해 nunca quiero dejar ir
자신 있게 지금 달려 봐 corre con confianza ahora
나와 함께 Find your soul Encuentra tu alma conmigo
(Now) 내 두 눈에 가득 (Ahora) Mis ojos están llenos
(Now) 누구보다 남다른 (Ahora) Más especial que nadie
(Now) 강한 힘을 느껴 봐 (Ahora) Siente el poder
그래 바로 Find your soul Así es, encuentra tu alma
(Now) 내 가슴 가득 (Ahora) mi corazón está lleno
(Now) 누구와도 다른 (Ahora) diferente a cualquiera
(Now) 열정을 전해 (Ahora) Pasa la pasión
눈부시게 Find your soul Deslumbrantemente Encuentra tu alma
반짝이는 Find your soul Encuentra tu alma brillando
나와 함께 Find your soul Encuentra tu alma conmigo
다시 가슴 뛰게 하겠어 Haré que mi corazón se acelere de nuevo
멀리 너를 데려가겠어 te llevaré lejos
가치 있는 것을 찾아서 encontrar algo que valga la pena
Yeah yeah yeah yeah yeah si si si si si si
간절하게 나를 찾아왔잖아 Viniste desesperadamente a mí
완전해질 너를 그려 왔잖아 Te he estado dibujando para que seas perfecto
누구도 따라올 수 없는 Style Un estilo que nadie puede seguir
(그래 바로 Find your soul) (Sí, eso es Encuentra tu alma)
강렬하게 내게 이끌리잖아 te sientes muy atraido por mi
격렬하게 니 가슴이 뛰잖아 Tu corazón late con violencia
멀리서 반짝이는 Like a star Como una estrella que brilla desde lejos
(눈부시게 Find your soul) (Deslumbrantemente Encuentra tu alma)
Get it, get it 강렬함을 더해 Consíguelo, consíguelo, añade intensidad
벅찬 가슴으로 말해 (Yeah yeah) Dilo con un corazón pesado (Sí, sí)
지금 너를 데려가 줄게 te llevaré ahora
잊고 있던 Find your soul Encuentra tu alma que olvidé
Take it, take it 손에 쥐길 바래 Tómalo, tómalo, quiero que lo tengas en la mano
절대 놓지 않길 원해 (Yeah) nunca quiero dejarlo ir (sí)
자신 있게 지금 달려 봐 corre con confianza ahora
나와 함께 Find your soul Encuentra tu alma conmigo
나와 함께 Find your soul Encuentra tu alma conmigo
나와 함께 Find your soulEncuentra tu alma conmigo
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: