Traducción de la letra de la canción Wait a Minute - Girls' Generation

Wait a Minute (original)

Oh woa oh woa
Oh woa oh woa
왜 그리 어려워 Mystery로 가득한 너
Chic하던 나인데 딴 사람이 된 것 같아
(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
시간이 없어 Come on now
Oh my gosh 널 향한 손짓
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한 번만 이대로 멈춰
사랑을 고백해 봐
깜깜한 밤 새도록
니 생각에 잠도 안 와
잠깐만 모든 걸 멈춰
고개를 돌려 나를 봐 줘
Just wait a minute
너무 어지러워 너로 채운 내 세상이
눈을 꼭 감아도 들리는 너의 목소리
(잡힐 듯) 놓칠 듯
(놓칠 듯) 잡힐 듯
알 수 없는 아이러니
(밀었다) 당겼다
(뒤돌아) 꽉 잡아
모르겠어 Don’t know how
Oh my gosh 널 향한 손짓
알쏭달쏭한 이런 Gesture
한 번만 이대로 멈춰
사랑을 고백해 봐
깜깜한 밤 새도록
니 생각에 잠도 안 와
잠깐만 모든 걸 멈춰
고개를 돌려 나를 봐 줘
알다가도 몰라 혹시 너 나 좋아
못 이기는 척 받아 줄 테니까
남자답게 말해 봐
Oh my gosh 도도한 내게
무슨 일이 일어난 걸까
Oh my heart 심장이 점점
멋대로 두근거려
꼼짝 마 어딜 도망가
네게 빠진 날 여기 두고 (날 여기에 두고)
날 좀 봐 어쩌면 좋아 (Oh oh baby)
완전히 반했나 봐
달콤한 눈웃음에
난 이미 Lost in your love
내게만 살짝 말해 봐
너도 나와 똑같다고
(Just wait a minute)
Oh woa oh woa
(Mmh mmh mmh mmh ooh)
Oh woa oh woa

(traducción)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
¿Por qué es tan difícil, estás lleno de misterio?
Solía ​​ser Chic, pero siento que me he convertido en una persona diferente
(Parece que me atraparán) Siento que lo extrañaré
(Me gusta extrañar) Me gusta que me atrapen
la ironía desconocida
(empujado) tirado
(da la vuelta) agárrate fuerte
No tengo tiempo, vamos ahora
Dios mío, mi gesto hacia ti
Este tipo de dulce gesto
Detente así solo una vez
confiesa tu amor
a través de la noche oscura
Ni siquiera puedo dormir pensando en ti
espera un minuto para todo
gira la cabeza y mírame
Sólo tiene que esperar un minuto
Estoy tan mareado, mi mundo lleno de ti
Puedo escuchar tu voz incluso cuando cierro los ojos
(Parece que me atraparán) Siento que lo extrañaré
(Me gusta extrañar) Me gusta que me atrapen
la ironía desconocida
(empujado) tirado
(da la vuelta) agárrate fuerte
no se como
Dios mío, mi gesto hacia ti
Este tipo de dulce gesto
Detente así solo una vez
confiesa tu amor
a través de la noche oscura
Ni siquiera puedo dormir pensando en ti
espera un minuto para todo
gira la cabeza y mírame
No sé si lo sé, tal vez te gusto
Fingiré que no puedo ganar
hablar como un hombre
Oh Dios mío para el arrogante yo
¿qué pasó?
Oh mi corazón, mi corazón se hace más grande
Mi corazón late arbitrariamente
No te muevas, ¿hacia dónde corres?
Déjame aquí para ti (déjame aquí)
Mírame, tal vez me gusta (Oh oh baby)
Debo haberme enamorado completamente
con dulces sonrisas
Ya estoy perdido en tu amor
solo dime un poco
eres como yo
(Sólo tiene que esperar un minuto)
Oh, oh, oh, oh
(Mmh mmh mmh mmh ooh)
Oh, oh, oh, oh