Traducción de la letra de la canción Here I Belong - Girls In Hawaii

Here I Belong (original)

It was one of those nights we shared together
In the back of a bar… until sunrise…
And we all made fun of everything
In this weird fucking world
Locked ghosts in the sea of our minds
Leaving themselves and dancing around
All the drunks went crazy at the same time
But I’ve got the feeling that everyone’s loss
Is the same that I fear (from) deep in the ground
And everyone' laughter is building
The beautiful sound that you’ll hear
When you shut your mouth
From the stairs you talked right…
I don’t know, oh I don’t know
Where you’ve gone now
I belong, I still belong
To this here and now
But I’ve got my doubts in my serious mind
(When) you said he’s somewhere around… just beyond time
The ocean was swamped with the ashes of life
You fell in that blurry old dance as we swam aside
From the stairs your talks rise…

Here I Belong (traducción)

Fue una de esas noches que compartimos juntos
En el fondo de un bar… hasta el amanecer…
Y todos nos burlamos de todo
En este jodido mundo extraño
Fantasmas encerrados en el mar de nuestras mentes
Dejándose y bailando alrededor
Todos los borrachos se volvieron locos al mismo tiempo
Pero tengo la sensación de que la pérdida de todos
Es lo mismo que temo (desde) en lo profundo de la tierra
Y la risa de todos está construyendo
El hermoso sonido que escucharás
Cuando cierras la boca
Desde las escaleras hablaste bien…
no lo se, oh no lo se
Donde has ido ahora
Pertenezco, todavía pertenezco
A este aquí y ahora
Pero tengo mis dudas en mi mente seria
(Cuando) dijiste que está en algún lugar... más allá del tiempo
El océano se inundó con las cenizas de la vida.
Te caíste en ese viejo baile borroso mientras nadamos a un lado
De las escaleras suben tus charlas…