Traducción de la letra de la canción This Farm Will End up in Fire - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans, Lionel Van Cauwenberghe

This Farm Will End up in Fire (original)

You’re a storm of secret bombs
Falling noiseless from the clouds
On this land of trees and farms
Growing slowly in the sand
Sounds of prayers, sacrifices
Incense burning in a pipe
Design of God in coded works
Dogs are yelling at the sun
Trees start to bleed, clouds turn to coal
Night seems to talk to every wall
Weeping up the crowd a wave of sounds
Scared everyone
Hovering slowly in the vines
See them suffering when they smile
Everyday they feel the same
Kids are running out of time
Organ pipes made of bones
Growing slowly in the ground
A noise is coming down
A fear made of pain
Blood runs from the seeds, runs from the clouds
Blood runs from the seeds, runs from the clouds
Covering fields and everyone
Weeping up the crowd a wave of sounds
Scared everyone
Everybody’s lost in the sun
Once again I’ve enough
Walking pale and lost
Everybody’s lost in the sun

This Farm Will End up in Fire (traducción)

Eres una tormenta de bombas secretas
Cayendo sin ruido de las nubes
En esta tierra de árboles y granjas
Creciendo lentamente en la arena
Sonidos de oraciones, sacrificios.
Quema de incienso en una pipa
Diseño de Dios en obras codificadas
Los perros están gritando al sol.
Los árboles comienzan a sangrar, las nubes se vuelven carbón
La noche parece hablar con cada pared
Llorando a la multitud una ola de sonidos
Asustó a todos
Flotando lentamente en las vides
Verlos sufrir cuando sonríen
Todos los días sienten lo mismo
Los niños se están quedando sin tiempo
Tubos de órgano hechos de huesos
Creciendo lentamente en el suelo
Un ruido está bajando
Un miedo hecho de dolor
La sangre corre de las semillas, corre de las nubes
La sangre corre de las semillas, corre de las nubes
Cubriendo campos y todos
Llorando a la multitud una ola de sonidos
Asustó a todos
Todo el mundo está perdido en el sol
Una vez más tengo suficiente
Caminando pálido y perdido
Todo el mundo está perdido en el sol