Traducción de la letra de la canción Not Dead - Girls In Hawaii

Not Dead (original)

Broken branches in two
under my shoes
Everything’s tied to gravity
I walk alone to a sunday dawn
So can you tell them i’m broke
Never on top
Every day reality shouts
I’m about to let it down
Not dead i’m not dead
I’m not dead, i’m not dead
I’m not dead, i’m not dead
I’m just doing wrong
I am strongly upset
Down on my knees
Left in here caught in the undertow
Please turn me off or wake me up
Nothing left in this box
Memories lost
Pieces of what i try to keep
They leak out of my head… And gets me down
Until i sleep
I’ll forever walk
(Merci à Agnès RICHARD pour cettes paroles)

Not Dead (traducción)

Ramas rotas en dos
debajo de mis zapatos
Todo está atado a la gravedad
Camino solo a un amanecer de domingo
Entonces, ¿puedes decirles que estoy arruinado?
nunca encima
Cada día la realidad grita
Estoy a punto de dejarlo caer
no muerto no estoy muerto
No estoy muerto, no estoy muerto
No estoy muerto, no estoy muerto
solo estoy haciendo mal
estoy muy molesto
Arrodillado
Dejado aquí atrapado en la resaca
Por favor apágame o despiértame
No queda nada en esta caja
recuerdos perdidos
Pedazos de lo que trato de mantener
Se escapan de mi cabeza... y me deprimen
hasta que me duerma
caminaré por siempre
(Merci à Agnès RICHARD pour cettes paroles)