Traducción de la letra de la canción Plan Your Escape - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans, Lionel Van Cauwenberghe

Plan Your Escape (original)

I sing a song in the dark
Cause I’m down in the luck
Of those treasures we’ve found
When we dug up the ground
I spend the days and the nights
Watching friends and their wives
Me unlocked in the songs
We made as we were young
My blood froze up in my veins
While you stared at the floor
If I had a gun in my hand
Would I see in the end
Of this life on the rack
Something I could regret?
Or would I smile to the world
Leave it when it gets cold
Thank you for what I’ve got
Fuck you for what I’m not
My blood froze up in my veins
While I stared at the floor
You know some planets are gone
And I plan my escape

Plan Your Escape (traducción)

Canto una canción en la oscuridad
Porque estoy abajo en la suerte
De esos tesoros que hemos encontrado
Cuando desenterramos el suelo
paso los dias y las noches
Viendo amigos y sus esposas
Yo desbloqueado en las canciones
Hicimos como éramos jóvenes
Mi sangre se congeló en mis venas
Mientras mirabas al suelo
Si tuviera un arma en la mano
¿Vería al final
De esta vida en el estante
¿Algo de lo que me pueda arrepentir?
O le sonreiría al mundo
Déjalo cuando se enfríe
gracias por lo que tengo
Vete a la mierda por lo que no soy
Mi sangre se congeló en mis venas
Mientras miraba al suelo
Sabes que algunos planetas se han ido
Y planeo mi escape