Traducción de la letra de la canción I Was You - Girls Names

I Was You (original)

Disturbance screen
Recollective imagery
Redirecting inwardly
And left you feeling cold
It’s you and me
Such destructive tendencies
Put upon by eyes seeking
What cannot be undone
So intimate
The pictures burning deep within
Hanging on the frame bending
Twisting back recoiled
The wayward sin
A flesh to love so revealing
The desperation detailing
The entanglement of hope
Distress you can
Devour and eat so nourishing
And spit out what you think makes sense
And derail all you know
So you derail all you know
I can’t tell
no object
Miss the point
Ring my neck
Sustain fears
Tied to regret
Feed me with
More cheap distress
So you’re trying to wrap
My arms around a vision
And I’m doing all the best
I ever can
The persuasiveness of insular possession
Before I destroyed everything I ever had
Someone flick the light back on
Vision burned in
This Eidolon
On the screen so disturbing
When I was you and you were me
When I was you and you were me
When I was you and you were me.

I Was You (traducción)

Pantalla de perturbaciones
imágenes de recuerdo
Redirigir hacia adentro
Y te dejó sintiéndote frío
Somos tu y yo
Tales tendencias destructivas
Puesto por los ojos que buscan
Lo que no se puede deshacer
Tan íntimo
Las imágenes ardiendo en lo profundo
Colgando del marco doblado
Girando hacia atrás retrocedió
El pecado rebelde
Una carne para amar tan reveladora
El detalle de la desesperación
El enredo de la esperanza
Angustia puedes
Devorar y comer tan nutritivo
Y escupe lo que crees que tiene sentido
Y descarrilar todo lo que sabes
Así que arruinas todo lo que sabes
no puedo decir
ningún objeto
Fallaste el punto
anillo de mi cuello
Sostener los miedos
Atado al arrepentimiento
Aliméntame con
Más angustia barata
Así que estás tratando de envolver
Mis brazos alrededor de una visión
Y estoy haciendo todo lo mejor
alguna vez puedo
La persuasión de la posesión insular
Antes de que destruyera todo lo que tenía
Alguien encienda la luz de nuevo
Visión quemada en
Este Eidolón
En la pantalla tan inquietante
Cuando yo era tu y tu eras yo
Cuando yo era tu y tu eras yo
Cuando yo era tú y tú eras yo.