Traducción de la letra de la canción Partiti adesso - Giusy Ferreri

Partiti adesso (original)

Nella notte che viene e va
I colori della città
Sotto il cielo che caldo fa
Sulle macchine cantiamo già
Fino all’alba
Energia elettricità
Nell’aria
Non lo senti come brucia il cuore
Questa scossa arriva fino al mare
Non lo senti come va feroce
Oh oh oh
Un nuovo amore quest’estate ci porterà
A nuovi gradi di sciocchezze e fragilità
Un nuovo amore quest’estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso, oh oh
Ragazzo ragazza
Dentro a baci di sabbia
Che si specchiano nudi
Nell’aria
Non lo senti come va nel cuore
È una scossa che non ha più fine
Non la senti come ci appartiene, oh oh
Un nuovo amore quest’estate ci porterà
A nuovi gradi di sciocchezze e fragilità
Un nuovo amore quest’estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso, oh oh
Il tuo sapore quest’estate ci lascerà
Un nuovo amore sulla pelle che non se ne va
Un nuovo amore quest’estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso, oh oh
Ed avrò la mia canzone
Il tuo pensiero
Il tuo messaggio
I viaggi che mi fai fare
Le fisse che mi fai venire
Le playlist che mi fai ascoltare
Sarà per questo che mi fai volare, eheh
Un nuovo amore quest’estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso, oh oh
Il tuo sapore quest’estate ci lascerà
Un nuovo amore sulla pelle che non se ne va
Un nuovo amore quest’estate ci travolgerà
Partiti adesso, partiti adesso
Dove si va?
Dove si va?

(traducción)

En la noche que viene y va
Los colores de la ciudad
Bajo el cielo, que calor hace
En las maquinas ya cantamos
Hasta el amanecer
energía electricidad
En el aire
No sientes como arde tu corazón
Este choque llega al mar
No sientes lo feroz que va
oh oh oh
Un nuevo amor nos traerá este verano
A nuevos grados de tontería y fragilidad
Un nuevo amor este verano nos abrumará
Partió ahora partió ahora, oh oh
Chico Chica
Adentro a besos de arena
Quienes se reflejan desnudos
En el aire
No lo sientes como va en el corazón
Es un shock que no tiene fin
No sientes que nos pertenece, oh oh
Un nuevo amor nos traerá este verano
A nuevos grados de tontería y fragilidad
Un nuevo amor este verano nos abrumará
Partió ahora partió ahora, oh oh
Tu sabor nos dejará este verano
Un nuevo amor en la piel que no se va
Un nuevo amor este verano nos abrumará
Partió ahora partió ahora, oh oh
Y tendré mi canción
Tu pensamiento
Tu mensaje
Los viajes que me haces hacer
El fijo que me haces venir
Las listas de reproducción que me tocas
Tal vez por eso me haces volar, jeje
Un nuevo amor este verano nos abrumará
Partió ahora partió ahora, oh oh
Tu sabor nos dejará este verano
Un nuevo amor en la piel que no se va
Un nuevo amor este verano nos abrumará
Vete ahora, vete ahora
¿Donde vamos?
¿Donde vamos?