Traducción de la letra de la canción Nanà Supergirl - Cristina D'Avena, Giusy Ferreri

Nanà Supergirl (original)

Dal nulla arriva Nanà
E lei passato non ha
Creata da uno scienziato che da padre le fa
Quante avventure vivrà
Questa fanciulla Nanà
Da un capo all’altro del mondo su e giù viaggerà
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età
Super, super, supergirl
Lei di certo aiuterà
Chi il suo aiuto chiederà
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età
Super, super, supergirl
Lei di certo aiuterà
Chi il suo aiuto chiederà
È un tipo strano Nanà
Capelli verdi lei ha
Con i suoi super poteri cose strane farà
Anche volare lei sa
E delle ali non ha
Ma poi nel cielo lassù lei librarsi saprà
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età
Super, super, supergirl
Lei di certo aiuterà
Chi il suo aiuto chiederà
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età
Super, super, supergirl
Lei di certo aiuterà
Chi il suo aiuto chiederà
E cerca sempre Nanà
Di aiutare qua e là
Chi si viene a trovare in gran difficoltà
Vuol bene a tutti Nanà
Che grande cuore lei ha
È un cuore super che poi super battiti ha
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età
Super, super, supergirl
Lei di certo aiuterà
Chi il suo aiuto chiederà
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età
Super, super, supergirl
Lei di certo aiuterà
Chi il suo aiuto chiederà
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età
Super, super, supergirl
Lei di certo aiuterà
Chi il suo aiuto chiederà
Super, super, supergirl
È Nanà che non ha età

(traducción)

De la nada viene Nana
y ella no ha pasado
Creado por un científico que los hace como un padre.
Cuantas aventuras vivirá
esta chica nana
De un extremo del mundo al otro viajará arriba y abajo
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad
Súper, súper, superchica
Ella sin duda ayudará
A quién pedirá tu ayuda
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad
Súper, súper, superchica
Ella sin duda ayudará
A quién pedirá tu ayuda
Nana es un tipo extraño
ella tiene el pelo verde
Con sus superpoderes hará cosas extrañas
ella también sabe volar
y no tiene alas
Pero luego, en el cielo, ella sabrá cómo volar
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad
Súper, súper, superchica
Ella sin duda ayudará
A quién pedirá tu ayuda
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad
Súper, súper, superchica
Ella sin duda ayudará
A quién pedirá tu ayuda
Y siempre busca a Nanà
Para ayudar aquí y allá
Quien se encuentra en gran dificultad
Él ama a todo Nana.
que gran corazon tiene
Es un super corazón que luego super late
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad
Súper, súper, superchica
Ella sin duda ayudará
A quién pedirá tu ayuda
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad
Súper, súper, superchica
Ella sin duda ayudará
A quién pedirá tu ayuda
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad
Súper, súper, superchica
Ella sin duda ayudará
A quién pedirá tu ayuda
Súper, súper, superchica
Es Nana que no tiene edad