| Le soleil et l'acier (original) | Le soleil et l'acier (traducción) |
|---|---|
| A ses cotes douloureuses | Por su lado doloroso |
| Quelques flèches armées | Algunas flechas armadas |
| Crevassent, amoureuses | Grieta, enamorado |
| La plaie-chair ennemie | La herida del enemigo |
| La pose et le martyr | La pose y el mártir |
| C’est le ciel qui s’attire | Es el cielo que atrae |
| Le gouffre préparé | El abismo preparado |
| Kamikaze séparé | kamikaze separado |
| La chair adorée, bénie | Carne adorada, bendita |
| Qu’une lame d’acier torture | Que una hoja de acero tortura |
| Le corps attaché, honni | Cuerpo atado, vilipendiado |
| Où les flèches fulgurent | donde disparan las flechas |
| La pose et le martyr | La pose y el mártir |
| C’est le gouffre qui m’attire | Es el abismo que me atrae |
| Le soleil et l’acier | El sol y el acero |
| Et la chair et l’acier | Y carne y acero |
| Sébastien enfléché | Sebastián soplado |
| La poitrine et la gorge | Pecho y Garganta |
| Kamikaze détaché | Kamikaze independiente |
| Ciel de forge ! | Forja Cielo! |
| La pose et le martyr | La pose y el mártir |
| Les cieux où vont finir | Los cielos donde terminará |
| Et la chair dans l’acier | Y carne en acero |
| Le soleil et l’acier | El sol y el acero |
| Sous ses côtes blessées | Debajo de sus costillas heridas |
| Où une lame sommeille | donde duerme una cuchilla |
| Le ciel va embrasser | el cielo te besará |
| L’acier et le soleil… | El acero y el sol... |
| La pose et le martyr | La pose y el mártir |
| Les cieux où vont finir | Los cielos donde terminará |
| Et la chair dans l’acier | Y carne en acero |
| Le soleil et l’acier | El sol y el acero |
