Traducción de la letra de la canción Старые игры - Glaza

Старые игры (original)

Хэй, я знаю все сюжеты тех историй просты
Дождями разольются наши реки, мосты
Из нас ты оказался нарушителем сна,
Но виновата сама, виновата сама
Падают звёзды от твоей лжи
По коже
По коже режут ножи
Падают звёзды
Прямо в руки мои
Сгорая
Устали бороться
Не легче соврать?
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры не нужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
And хэй
Я научилась различать где правда, где ложь,
А где же прежний мир?
Смотри на что он похож
Дождями разольются наши реки, мосты,
Но виновата ни я, виноват будешь ты
Устали бороться
Не легче соврать?
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры не нужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
Была готова убежать однажды и навсегда
Я ненавидела себя
Хотела тобою стать
Была готова убежать однажды и навсегда
Теперь не буду больше той
Чужая, другая я
(Я-я)
Устали бороться,
Но легче собрать
Дождями прольётся время вспять
Мне старые игры ненужны
И сколько такого?
И сколько таких как я, скажи?
И снова, и снова
Опять и опять
Глотаю обиды
Стараюсь прощать
И снова, и снова
Опять и опять
Хотеть бросить всё
Улететь, убежать
И снова, и снова
Опять и опять
Опять и опять
Опять и опять
И снова, и снова
Опять и опять
Я буду прощать

Старые игры (traducción)

Oye, sé que todas las tramas de esas historias son simples.
Las lluvias derramarán nuestros ríos, puentes
De nosotros, resultaste ser un perturbador del sueño,
Pero ella tiene la culpa, ella tiene la culpa
Las estrellas están cayendo de tus mentiras
En la piel
Los cuchillos cortan la piel
Las estrellas están cayendo
Justo en mis manos
reducido a cenizas
cansado de pelear
¿No es más fácil mentir?
Las lluvias devolverán el tiempo
No necesito juegos antiguos.
¿Y cuánto es eso?
Y cuantos como yo, dime?
y oye
Aprendí a distinguir dónde está la verdad, dónde está la mentira,
¿Y dónde está el viejo mundo?
Mira lo que parece
Las lluvias derramarán nuestros ríos, puentes,
Pero yo no tengo la culpa, tú tendrás la culpa
cansado de pelear
¿No es más fácil mentir?
Las lluvias devolverán el tiempo
No necesito juegos antiguos.
¿Y cuánto es eso?
Y cuantos como yo, dime?
Estaba listo para huir de una vez por todas
me odiaba a mi mismo
yo queria ser tu
Estaba listo para huir de una vez por todas
Ahora ya no seré ese
Alien, otro yo
(yo-yo)
cansado de pelear
Pero es más fácil de montar.
Las lluvias devolverán el tiempo
No necesito juegos antiguos.
¿Y cuánto es eso?
Y cuantos como yo, dime?
Y otra vez, y otra vez
Una y otra vez
tragarse el resentimiento
trato de perdonar
Y otra vez, y otra vez
Una y otra vez
quiero dejar todo
Vuela lejos, huye
Y otra vez, y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Y otra vez, y otra vez
Una y otra vez
voy a perdonar