Traducción de la letra de la canción Strong - Glen Campbell, The Dandy Warhols

Strong (original)

As I look into these eyes I’ve known for all these years
I see for the first time in my life, fear
This is not the road I wanted for us, but now that’s it’s here
I want to make one thing perfectly clear
All I want to be for you is strong
I am going to be the one you can count on
I’ll always be for you strong
I am a broken prize all neatly wrapped but cracked inside
All the king’s horses and all his men, they lie
As I look at you and at my life, what do I see?
The person that I wish that I could be
All I want to be for you is strong
I am going to be the one you can count on
I’ll always be for you strong
So strong
It’s strong, so strong
Don’t you know it can’t go wrong?
Strong

Strong (traducción)

Mientras miro a estos ojos que he sabido durante todos estos años
Veo por primera vez en mi vida miedo
Este no es el camino que quería para nosotros, pero ahora está aquí
Quiero dejar una cosa perfectamente clara
Todo lo que quiero ser para ti es fuerte
Voy a ser con quien puedas contar
Siempre seré fuerte para ti
Soy un premio roto todo bien envuelto pero agrietado por dentro
Todos los caballos del rey y todos sus hombres, yacen
Cuando te miro a ti y a mi vida, ¿qué veo?
La persona que desearía poder ser
Todo lo que quiero ser para ti es fuerte
Voy a ser con quien puedas contar
Siempre seré fuerte para ti
Tan fuerte
Es fuerte, tan fuerte
¿No sabes que no puede salir mal?
Fuerte