Traducción de la letra de la canción We Used To Be Friends - The Dandy Warhols

We Used To Be Friends (original)

A long time ago, we used to be friends
But I haven’t thought of you lately at all
If ever again, a greeting I send to you
Short and sweet to the soul I intend
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
Come on now, honey
Bring it on, bring it on, yeah
Just remember me when you’re good to go
Come on now, sugar
Bring it on, bring it on, yeah
Just remember me when
It’s something I said, or someone I know
Or you called me up, maybe I wasn’t home
Now everybody needs some time
And everybody know
The rest of it’s fine
And everybody knows that
Come on now, sugar
Bring it on, bring it on, yeah
Just remember me when you’re good to go
Come on now, honey
Bring it on, bring it on, yeah
Just remember me when
We used to be friends a long time ago
We used to be friends a long time ago
We used to be friends a long time ago
We used to be friends, hey
Hey
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A long time ago, we used to be friends
But I haven’t thought of you lately at all
If ever again, a greeting I send to you
Short and sweet to the soul I intend
We used to be friends a long time ago
We used to be friends a long time ago
We used to be friends a long time ago
We used to be friends
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

We Used To Be Friends (traducción)

Hace mucho tiempo, solíamos ser amigos
Pero no he pensado en ti últimamente para nada
Si nunca más, un saludo te mando
Corto y dulce al alma pretendo
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
Vamos ahora, cariño
Tráelo, tráelo, sí
Solo recuérdame cuando estés listo para irte
Vamos, cariño
Tráelo, tráelo, sí
Solo recuérdame cuando
Es algo que dije, o alguien que conozco
O me llamaste, tal vez no estaba en casa
Ahora todo el mundo necesita algo de tiempo
Y todo el mundo sabe
El resto está bien
Y todo el mundo sabe que
Vamos, cariño
Tráelo, tráelo, sí
Solo recuérdame cuando estés listo para irte
Vamos ahora, cariño
Tráelo, tráelo, sí
Solo recuérdame cuando
Solíamos ser amigos hace mucho tiempo
Solíamos ser amigos hace mucho tiempo
Solíamos ser amigos hace mucho tiempo
Solíamos ser amigos, hey
Oye
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
Hace mucho tiempo, solíamos ser amigos
Pero no he pensado en ti últimamente para nada
Si nunca más, un saludo te mando
Corto y dulce al alma pretendo
Solíamos ser amigos hace mucho tiempo
Solíamos ser amigos hace mucho tiempo
Solíamos ser amigos hace mucho tiempo
Soliamos ser amigos
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh