Traducción de la letra de la canción Boys Better - The Dandy Warhols

Boys Better (original)

Boys had better beware
You can seem to color your hair
But on a wig you already spent
All the dough to cover your rent
And it’s a cool pad if you care
For all the other boys caught in your bleach job hair
And girls had better beware
Boys, you better, you better

Boys Better (traducción)

Chicos es mejor que tengan cuidado
Puede parecer que te tiñes el pelo
Pero en una peluca que ya gastaste
Toda la pasta para cubrir tu renta
Y es una almohadilla genial si te importa
Para todos los otros chicos atrapados en tu trabajo de decoloración
Y las chicas es mejor que tengan cuidado
Chicos, mejor, mejor