Traducción de la letra de la canción The Last High - The Dandy Warhols

The Last High (original)

I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I sin when you were the last —
And I have known love
Like a whore
From atleast ten thousand more
Then I swore when you were the last —
When you were the last high
Igh-igh-igh
You were awake
And I should’ve stayed
But wondered
I was only out for a day
Out for a day
It was Chicago for a moment and then
It was Paris and London for a few days
But I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I swore when you were the last-
When you were the last high
Igh-igh-igh
When you were the last high
Igh-igh-igh
I was the first to have spoken
And I said just about
All of the things you shouldn’t say
So maybe you loved me but now
Maybe you dont
And maybe you’ll call me Maybe you wont
So I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I sin when you were the last —
And I have known love
Like a whore
From atleast ten thousand more
Then I swore when you were the last —
When you were the last high
Igh-igh-igh
And you were the last high
Igh-igh-igh

(traducción)

Estoy solo pero adorado
Por cien mil más
Entonces pequé cuando fuiste el último.
Y he conocido el amor
como una puta
De al menos diez mil más
Entonces juré cuando fuiste el último...
Cuando eras el último alto
gh-igh-igh
estabas despierto
Y debería haberme quedado
pero me preguntaba
Solo estuve fuera un día
Fuera por un día
Fue Chicago por un momento y luego
Fue París y Londres por unos días
Pero estoy solo pero adorado
Por cien mil más
Entonces juré cuando fuiste el último-
Cuando eras el último alto
gh-igh-igh
Cuando eras el último alto
gh-igh-igh
yo fui el primero en haber hablado
Y dije casi
Todas las cosas que no deberías decir
Entonces, tal vez me amabas, pero ahora
tal vez no
Y tal vez me llames, tal vez no
Así que estoy solo pero adorado
Por cien mil más
Entonces pequé cuando fuiste el último.
Y he conocido el amor
como una puta
De al menos diez mil más
Entonces juré cuando fuiste el último...
Cuando eras el último alto
gh-igh-igh
Y tú fuiste el último alto
gh-igh-igh