Traducción de la letra de la canción With My Head In The Clouds - Glenn Miller, Ирвинг Берлин

With My Head In The Clouds (original)

What does a flyer think of when he’s up there in the sky?
Ask any Army pilot and he’ll answer with a sigh
While I’m there in the air
With my head in the clouds
I think of someone I love
And I know down below
She is thinking of me When I am up there above
When the night is clear
And the bombardier
Drops a bomb that’s wired for sound
How I yearn to return
With my head in the clouds
To the one I love on the ground

With My Head In The Clouds (traducción)

¿En qué piensa un volador cuando está allá arriba en el cielo?
Pregúntale a cualquier piloto del ejército y te responderá con un suspiro.
Mientras estoy allí en el aire
Con mi cabeza en las nubes
Pienso en alguien a quien amo
Y lo sé abajo
Ella está pensando en mí cuando estoy allá arriba
Cuando la noche es clara
y el bombardero
Deja caer una bomba que está conectada para el sonido
como anhelo volver
Con mi cabeza en las nubes
Al que amo en el suelo