Traducción de la letra de la canción Black As The Pit - Gloomy Grim

Black As The Pit (original)

Wail, for the day of the Lord is near
As destruction from the Almighty it will come!
Behold, the day of the Lord comes
Cruel, with wrath and fierce anger
I am The Way, Truth and Salvation
I am the captain of my soul
The stars
Of the heavens
Will not give
Their light at all
The sun
Will be dark
At its rising
If it rises to the sky
The Earth
Will turn
In to total
Desolation and Destruction
SALUTE
The Beast
Who has come
To Save Us
I will punish the world
I will make men more rare than fine gold
Therefore I will make the heavens tremble
And the earth will be shaken out of its place
Wail, for the day of the Lord is near
As destruction from the Almighty it will come!
Behold, the day of the Lord comes
Cruel, with wrath and fierce anger
I am The Way, Truth and Salvation
I am the captain of my soul
Hyenas will cry in its towers
And jackals in the pleasant palaces
Its time is close at hand
And its days will not be prolonged
Wild beasts will lie down there
And its houses will be full howling creatures
There ostriches will dwell
And there satyrs will dance
Wail, for the day of the Lord is near
As destruction from the Almighty it will come!
Behold, the day of the Lord comes
Cruel, with wrath and fierce anger
I am The Way, Truth and Salvation
I am the captain of my soul

Black As The Pit (traducción)

Gemid, porque cerca está el día del Señor
¡Como destrucción del Todopoderoso vendrá!
He aquí, el día del Señor viene
Cruel, con ira y furor feroz
Yo soy Camino, Verdad y Salvación
Soy el capitán de mi alma
Las estrellas
de los cielos
no dará
Su luz en absoluto
El sol
estará oscuro
En su ascenso
si se eleva al cielo
La tierra
se convertirá
en total
Desolación y destrucción
SALUDO
La bestia
quien ha venido
para salvarnos
Castigaré al mundo
Haré hombres más raros que el oro fino
Por eso haré temblar los cielos
Y la tierra será sacudida de su lugar
Gemid, porque cerca está el día del Señor
¡Como destrucción del Todopoderoso vendrá!
He aquí, el día del Señor viene
Cruel, con ira y furor feroz
Yo soy Camino, Verdad y Salvación
Soy el capitán de mi alma
Las hienas llorarán en sus torres
y chacales en los placenteros palacios
Su tiempo está cerca
Y sus días no serán prolongados
Las bestias salvajes se acostarán allí
Y sus casas serán criaturas llenas de aullidos
Allí morarán los avestruces
Y allí bailarán los sátiros
Gemid, porque cerca está el día del Señor
¡Como destrucción del Todopoderoso vendrá!
He aquí, el día del Señor viene
Cruel, con ira y furor feroz
Yo soy Camino, Verdad y Salvación
Soy el capitán de mi alma