Traducción de la letra de la canción Relief - Gloomy Grim

Relief (original)

Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours
Do not come near me, for I am set apart from you
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours…
Do not come near me, for I am set apart from you
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth

Relief (traducción)

Levántate de las profundidades de The Pit
Al suelo
Cuando no haya más espacio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Y será
Como con la gente
Así con los sacerdotes;
Como con el esclavo
Así con su amo;
Como con la criada
Así con su señora;
Al igual que con el comprador
Así que con el vendedor
Levántate, resplandece;
porque nuestro tiempo ha llegado
Porque he aquí, las tinieblas cubrirán la tierra
En aquel día los muertos oirán
Las palabras de un libro
Y fuera de su Penumbra y Oscuridad
Los ojos de los ciegos verán
Levántate de las profundidades de The Pit
Al suelo
Cuando no haya más espacio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Porque mis pensamientos no son tus pensamientos
Ni tus caminos son mis caminos
Porque como los cielos son más altos que la tierra
Así son mis caminos más altos que los tuyos
No te acerques a mí, porque estoy apartado de ti
Y será
Como con la gente
Así con los sacerdotes;
Como con el esclavo
Así con su amo;
Como con la criada
Así con su señora;
Al igual que con el comprador
Así que con el vendedor
Levántate, resplandece;
porque nuestro tiempo ha llegado
Porque he aquí, las tinieblas cubrirán la tierra
En aquel día los muertos oirán
Las palabras de un libro
Y fuera de su Penumbra y Oscuridad
Los ojos de los ciegos verán
Porque mis pensamientos no son tus pensamientos
Ni tus caminos son mis caminos
Porque como los cielos son más altos que la tierra
Así son mis caminos más altos que los tuyos…
No te acerques a mí, porque estoy apartado de ti
Levántate de las profundidades de The Pit
Al suelo
Cuando no haya más espacio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra