Traducción de la letra de la canción Shadow World - Gloomy Grim

Shadow World (original)

After my visit to the Land Of The Dead
I have seen the beauty of dying
This life in Earth isn’t worth of living
Compared to the joys of Purgatory
I can see the fear in your eyes
There is nothing to be afraid
One pain brings you plenty of pleasures
It is a cheap price for living eternal
Come with me, join to the Other Side
Come with me, join us in Nothingness
Come with me, to the Next Level of Life
Come with me, to the Shadow World
And behold joy and gladness,
Slaying oxen, and killing sheep,
Eating flesh, and drinking wine:
Let us eat and drink;
For tomorrow we shall die
Come with me, join to the Other Side
Come with me, join us in Nothingness
He comes with the clouds,
And every eye shall see The Beast,
They also who denied Him.
And all the tribes of the earth
Shall bewail them because of The Lord
Amen.
Come with me, join to the Other Side
Come with me, join us in Nothingness
And behold joy and gladness,
Slaying oxen, and killing sheep,
Eating flesh, and drinking wine:
Let us eat and drink;
For tomorrow we shall die
Come with me, join to the Other Side
Come with me, to the Next Level of Life
Come with me, join us in Nothingness
Come with me, to the Shadow World
Come with me… to the Next Level of Life

Shadow World (traducción)

Después de mi visita a la Tierra de los Muertos
He visto la belleza de morir
Esta vida en la Tierra no vale la pena vivirla
Comparado con las alegrías del Purgatorio
Puedo ver el miedo en tus ojos
No hay nada que tener miedo
Un dolor te trae muchos placeres
Es un precio barato por vivir eternamente
Ven conmigo, únete al Otro Lado
Ven conmigo, únete a nosotros en la Nada
Ven conmigo, al siguiente nivel de vida
Ven conmigo, al mundo de las sombras
Y he aquí gozo y alegría,
Matando bueyes y matando ovejas,
comiendo carne y bebiendo vino:
Comamos y bebamos;
Porque mañana moriremos
Ven conmigo, únete al Otro Lado
Ven conmigo, únete a nosotros en la Nada
Viene con las nubes,
Y todo ojo verá La Bestia,
También los que lo negaron.
Y todas las tribus de la tierra
Los lamentarán por el Señor
Amén.
Ven conmigo, únete al Otro Lado
Ven conmigo, únete a nosotros en la Nada
Y he aquí gozo y alegría,
Matando bueyes y matando ovejas,
comiendo carne y bebiendo vino:
Comamos y bebamos;
Porque mañana moriremos
Ven conmigo, únete al Otro Lado
Ven conmigo, al siguiente nivel de vida
Ven conmigo, únete a nosotros en la Nada
Ven conmigo, al mundo de las sombras
Ven conmigo... al siguiente nivel de vida