Traducción de la letra de la canción Slayer - Gloomy Grim

Slayer (original)

Haven’t felt me feel real in a long time
Why won’t you touch me?
Everything is yours, nothing’s mine
You don’t owe me
Anything
Make mistakes like we know how
We’re learning slowly
Still the same?
i beg to differ
You hardly know me
All the things you say get back at you
Today i woke up hurting
Did i ever sleep?
Wake me up before california
Darling boy, i always adore ya
If this is what you want, then i’ll leave
Baby
Maybe
Haven’t felt so well for some while now
You can’t slow me
Make mistakes like only i know how
I don’t even know me
Anymore
All the things i say
Give 'em back to me
Today i woke up hurting
Did i ever sleep?
Wake me up before california
Darling boy i’ve never known ya
If this is what you need, then i’ll leave
Baby
Baby
I’m sorry
Baby
All the things i say
I’ll give 'em back to you
Always wake up hurting
Did i ever sleep?
Wake me up in time for california
And i’m the one to forget all about you
And then i’ll leave

(traducción)

No he sentido que me siento real en mucho tiempo
¿Por qué no me tocas?
Todo es tuyo, nada es mio
no me debes
Cualquier cosa
Cometer errores como sabemos
Estamos aprendiendo lentamente
¿Siempre lo mismo?
Siento disentir
Apenas me conoces
Todas las cosas que dices te devuelven
Hoy amanecí adolorido
¿Alguna vez dormí?
Despiértame antes de California
Querido chico, siempre te adoro
Si esto es lo que quieres, entonces me iré.
Bebé
Quizás
Hace tiempo que no me siento tan bien
no puedes retrasarme
Comete errores como solo yo sé hacerlo
ni siquiera me conozco
Ya no
Todas las cosas que digo
devuélvemelos
Hoy amanecí adolorido
¿Alguna vez dormí?
Despiértame antes de California
Querido chico, nunca te he conocido
Si esto es lo que necesitas, entonces me iré.
Bebé
Bebé
Lo siento
Bebé
Todas las cosas que digo
Te los devolveré
Despertar siempre lastimado
¿Alguna vez dormí?
Despiértame a tiempo para California
Y yo soy el que se olvida de ti
y luego me iré