Traducción de la letra de la canción Antes do Tempo - Gloria

Antes do Tempo (original)

Um dia como ontem
Chorei como Amanhã
Sem pensar porque
tudo isso aconteçeu
Será que é só comigo?
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Caminhos que te levam a falência
Sua mãe já dizia, com quem tu andas menino
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, aprenda…
Um dia como hoje
ao inverso do amanhã
agora pense
você que esté lendo essa história
um dia pode acontecer
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, saltar, partir, vendar, agora como vou viver sem você aqui?
Como vou viver?
O mundo Parou, o fim da linha chegou
Agora durma em paz, aprenda!
O fim da linha chegou, agora durma em Paz!

Antes do Tempo (traducción)

un dia como ayer
lloré como mañana
sin pensar porque
todo esto paso
¿Se trata sólo de mí?
Trate de entender, cómo vivir el juego
que una vez quisiste ganar
Sin saber perder, sin saber huir
Solo discuta ahora, diga lo que no quiere hablar
Di una buena razón para sobrevivir, en lugar de criticar, solo criticar
Caminos que te llevan a la bancarrota
Su madre ya dijo, con quien andas chico
Ahora siente tu castigo...
El mundo se ha detenido, el final de la línea ha llegado
ahora duerme en paz, aprende...
un dia como hoy
el inverso de mañana
ahora piensa
tu que estas leyendo esta historia
un dia puede pasar
Trate de entender, cómo vivir el juego
que una vez quisiste ganar
Sin saber perder, sin saber huir
Solo discuta ahora, diga lo que no quiere hablar
Di una buena razón para sobrevivir, en lugar de criticar, solo criticar
Ahora siente tu castigo...
El mundo se ha detenido, el final de la línea ha llegado
ahora duerme en paz, salta, rompe, venda los ojos, ahora como voy a vivir sin ti aqui?
¿Cómo viviré?
El mundo se ha detenido, el final de la línea ha llegado
Ahora duerme en paz, ¡aprende!
Ha llegado el final de la línea, ¡ahora duerme en paz!