
Fecha de emisión: 10.02.2004
Idioma de la canción: rumano
Suaue(original) |
Suntem un popor de oameni harnici, harnici si buni |
Si-asteptam de undeva, de la cineva, de la oricine sa faca minuni |
Am vrea, foarte mult ne-ar placea sa fie si la noi ca-n SUA |
Si ne mai tot gandim ce bine e si in UE. |
Si ca-n SUA, si ca-n UE, asta e cea mai buna solutie |
Dar pana cand se va rezolva ceva |
Sa cantam cu totii ca-n Africa… |
SUA, UE… |
II: |
Romanul e cum stim de la istorie, cat se poate de impartial |
Am vrea sa stam in niste zgarie-nori americani |
Si sa mancam de la olandezi niste cascaval |
Dar pana-alta, daca tot am pierdut, vorba cuiva |
O buna ocazie de-a tacea |
Nu ne mai costa nimic sa cantam cu totii ca-n Africa… |
Ce bine e… |
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic |
Stam toata ziua, da, da, da |
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic |
Nimica, nimica, nimica |
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic |
Stam toata ziua, da, da, da |
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic |
Nimica, nimica, nimica… |
(traducción) |
Somos un pueblo de gente trabajadora, trabajadora y buena gente |
Esperamos de algún lugar, de alguien, de cualquiera que haga milagros |
Nos gustaría, nos gustaría mucho que estuviera con nosotros como en USA |
Y seguimos pensando en lo bueno que es en la UE. |
Y como en los EE. UU. y como en la UE, esta es la mejor solución. |
Pero hasta que algo se resuelva |
Cantemos todos como en Africa |
Estados Unidos, UE… |
Yo: |
La novela es, como sabemos por la historia, lo más imparcial posible. |
Nos gustaría quedarnos en algunos rascacielos americanos |
Y comamos un poco de queso de los holandeses |
Pero hasta entonces, si aún perdí, fue la palabra de alguien. |
Una buena oportunidad para callar |
No nos cuesta nada cantar como en África… |
Que tan bueno es |
Menos mal que no hacemos nada. |
Nos quedamos todo el día, sí, sí, sí |
Menos mal que no hacemos nada. |
Nada, nada, nada |
Menos mal que no hacemos nada. |
Nos quedamos todo el día, sí, sí, sí |
Menos mal que no hacemos nada. |
Nada, nada, nada... |
Nombre | Año |
---|---|
Chiclete | 2008 |
Cele Doua Cuvinte | 2011 |
Не сме безгрешни ft. Gloria | 2005 |
This Must Be the Place (Naive Melody) | 2003 |
Quiero un camino | 2008 |
Es tu voz | 2006 |
Aquí estoy | 2006 |
Hoy (Ganas de vivir) | 2006 |
Respirar | 2006 |
Mi-e dor si doare | 2001 |
Tu oportunidad (con Despistaos) ft. Despistaos | 2008 |
Quiero un camino (con Álvaro Urquijo) ft. Alvaro Urquijo | 2008 |
Por ti (con Efecto Mariposa) ft. Efecto Mariposa | 2008 |
Sózinho | 2017 |
This Must Be The Place (Naïve Melody) | 2013 |
Cairo | 1981 |
Sozinho | 1985 |
Tipa e gresita | 2001 |
Ea inca ma iubeste | 2001 |
Dance Dance Dance | 2017 |